Glitter(off Vocal) - 平野綾

Glitter - 平野绫 (ひらの あや)

詞：こだまさおり

曲：黒須克彦

罪(つみ)深い(ふかい)かな
罪孽很深吧
嘘つけないの
没有撒谎么
Don't let me down
不要让我倒下
黙(だま)り込(こ)んじゃうキミの態度じゃ
总是在沉默 你的态度
迷走?it's soul?失踪?
迷路了么 是灵魂么 失踪了么
ふがいないし
真是不中用
どうせそのうちイヤんなるのに
反正也会渐渐被讨厌
Why何故? 依存して
为什么 为什么 还依赖着你
ヒステリックに困らせないで
不要对别人的歇斯底里感到困惑
疲れるから
那样会很疲累
(YES! Girl meets Dream)
是的 女孩 面对梦
止まんない悪口みたい
无法停止的谩骂
(BUT... Girl meets Truth)
但是 女孩 面对现实
限りなくgrayな毎日にNO!!
对无限灰暗的每一天说不
(奪って) glitter塗ってもっと
夺取 要更加增光添彩
唇OH! Glamour!
嘴唇 哦 迷人的美
(叶えて) 戦闘態勢 OK~
完成 战斗姿态 好了
鮮やかに駆け抜けろ
熟练的追赶
Winning Road
胜利之路
イメージ以上の自分になれ
让自己变得比在别人眼中更好
いつだって
总有一天
Hyper×Candid!
高度紧张 坦白公正
大胆にさあ 全部捨ててみたら
大胆的 来吧 全都抛弃
空っぽで身軽で
空虚让身体轻盈
笑えてくるよね
放声大笑吧
Baby, そんな呆れ顔じゃいられない
宝贝 不要摆出那种呆呆的表情
覚悟してて Are you ready?
觉悟吧 你准备好了么
走り出した
冲出去
崩壊済みの思考回路で
用已经崩溃的思想
Don't look back
不要回头
強い言葉に溺れないのは
不沉溺于有煽动性的语言
天性?I say?
是天性么 是我说的么
慢性 否めないし
持续不断 不要否认
たまには少し信じたいけど
偶尔也想稍稍相信
なんかなぁ 違うから
一些东西 但是还是不对
譲れない事ごまかすなんて
想这样一步不让蒙混过关
虚しいでしょ
是徒劳的吧
(YES! Girl meets Truth)
是的 女孩 面对现实
Hey yo Hey yo!
嘿 哟 嘿 哟
憧れは順調?
你的梦想还顺利么
(BUT... Girl meets Dream)
但是 女孩 面对梦想
地味×2に慎重
慎重地看待质朴的本性
バカみたいに緊張
像个傻瓜一样紧张
(奪って) キミのそのglitter
夺取 你的那道光
使い道ヘンじゃん?
使用方法不奇怪么
(叶えて) 輝くはず もっと
完成 应该更加闪耀
瞬間を掴みとれ
抓住瞬间的机会
Shooting Star
流星
感じるチカラで導くんだ 未来ごと
用感受到的力量引导着 连同未来一起
Hyper×Selfish!!!!!
高度紧张 以自我为中心
限界を 越えてから始まる
从你超越极限 一切就已经开始
ちっぽけな自由じゃ
微小的自由
もう足りないでしょ?
已经无法满足
Baby, そんなキミのままじゃ惹かれない
宝贝 那样的你是无法被吸引的
だけどなんて いつも放っとけなくて
但是 不要放任不管
大胆にさあ 全部捨ててみたら
大胆的 来吧 全都抛弃
空っぽで身軽で 笑えてくるんだ
空虚让身体轻盈 放声大笑吧
Baby, そんな呆れ顔じゃいられない
宝贝 不要摆出那种呆呆的表情
覚悟決めて Are you ready?
觉悟吧 你准备好了么
走り出して
冲出去