Dead Or Alive(其他) - John Cale

Sooner or later she said she'd be my friend
她说她迟早会做我的朋友
Honest and faithful till the very end
忠贞不渝直到最后
Well enough of that I'm tired of hearing it anyway
够了反正我听烦了
She turns and smiles says goodbye in her inimical way
她转过身微笑着用充满敌意的方式道别
Happy to see her in the back of a magazine
很高兴看到她出现在杂志封面上
Lying there nude sporting that stupid grin
一丝不挂地躺在那里露出愚蠢的笑容
So get on with it straight on and porno bound
那就继续吧直接点吧
Just leave me out of it I'm not proud
别管我我并不骄傲
It would have taken you a long long time
你会耗费很长时间
Happy to see her in the back of a limousine
很高兴看到她坐在豪华轿车的后座上
Laughing and crying at everything she'd seen
她对所见的一切哭笑不得
Well enough of that she should have known better anyway
已经足够了反正她早该懂事
When I told her what I'd seen she was so ashamed
当我告诉她我的所见她感到羞愧不已
It would have taken me a long long time
我会花上很长一段时间
The a year from Monday everything I said came true
一年后的周一我说的一切都变成了现实
That's when the d a
就在那时
Called me he said dead or alive for you
给我打电话他说为你赴汤蹈火
They found her
他们找到了她
Dead or alive
无论生死
I want you dead or alive she said
我想要你无论生死她说