Will You Visit Me On Sundays?(2005 Remaster) - Merle Haggard

Will You Visit Me On Sundays? (2005 Remaster) - Merle Haggard/The Strangers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Just outside these prison walls a hanging tree is waiting
就在这监狱墙外 一棵绞刑树正等待着
Tomorrow I'll meet darkness as death will say hello
明天我将迎接黑暗 死亡会向我招手
Darling put you lips to mine and tell me that you love me
亲爱的 请将你的唇贴近我的 告诉我你爱我
Promise me again before you go
在你离开之前 再向我承诺一次
Will you visit me on Sundays will you bring me pretty flowers
你会在周日来看我吗 会为我带来美丽的花朵吗
Will your big blue eyes be misty will you brush brush away a tear
你那双蓝色的大眼睛会湿润吗 你会轻轻擦去泪水吗
A grave is filled with silence but if a sleeping man could hear
坟墓里充满了寂静 但如果沉睡的人能听见
Darling will I hear your footsteps up there
亲爱的 我能在那里听到你的脚步声吗
Promise me that time won't seperate me from your memory
答应我 时间不会将我从你的记忆中抹去
That you remember me in till the days of silver hair
你要记得我 直到白发苍苍的那一天
If not for you I know I'd lose my life before the morning
如果没有你 我知道我撑不到黎明
Hold me close and tell me that you care
抱紧我 告诉我你还在乎我
Will you visit me on Sundays will you bring me pretty flowers
你会在周日来看我吗 会为我带来美丽的花朵吗
Will your big blue eyes be misty will you brush away a tear
你那双蓝色的大眼睛会湿润吗 你会轻轻拭去泪水吗
A grave is filled with silence but if a sleeping man could hear
坟墓里充满了寂静 但如果沉睡的人能听见
Darling will I hear your footsteps up there
亲爱的 我能在那里听到你的脚步声吗
Will you visit me on Sundays will you bring me pretty flowers
你会在周日来看我吗 会为我带来美丽的花朵吗
Will your big blue eyes be misty will you brush
你那双蓝色的大眼睛会含着泪水吗 你会轻抚