Don’t Look Back - John Schlitt

Don't Look Back - John Schlitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Every morning as I look into the mirror
每个清晨当我凝视镜中的自己
Yesterday's mistakes are so painfully clear
昨日的过错仍如此清晰刺痛
I could let them take me under
我本可任其将我拖入深渊
Be a source of misery
成为痛苦的根源
Or I could understand the power
但我更愿领悟那份力量
Of the blood that's shed for me
那为我流淌的圣血真义
Often I'm reminded that there's nothing we can do
时常想起我们无力偿还
That would take away the sacrifice for me and you
那为你我献上的无价牺牲
So when you feel the guilt of the enemy's attack
当罪恶感如敌袭来
Just know you've been forgiven and don't look back
请记住你已获宽恕 莫再回首
Don't look back
莫再回首
Yesterday is over today is a brand new day
昨日已逝 今日焕然新生
Don't look back
莫再回首
It's not the answer no it's not the way
那不是答案 亦非归途
You can't go forward when you keep looking back
频频回望 怎能勇往直前
How can you think about the future
当往事萦绕心头
When you're haunted by the past
你怎能展望未来
God don't want you to live like that
神不愿你困于过往
Put your hand to the plow and don't look back
扶犁前行莫回头
I know the straight and narrow is the path
我知正道坦途
That I should see
本应是我方向
Yet I'm often tempted by the way it used to be
却常被旧日歧路引诱
Seems like only good times
仿佛只有美好时光
Keep flashing through my
记忆不断闪回
Brain
脑海
But then I stop and I remember
但我停下脚步 想起
The cost all the pain
代价 所有伤痛
Don't look back
莫再回首
Those old temptations were never good for you
那些旧日诱惑从未对你有益
Don't look back
莫再回首
There's nothing there that can help you get through
那里没有任何能助你前行的力量
You can't go forward when you keep looking back
频频回望 怎能勇往直前
How can you think about the future
当往事萦绕心头
When you're haunted by the past
你怎能展望未来
God don't want you to live like that
神不愿你困于过往
Put your hand to the plow and don't look
扶稳犁头莫回望
Don't look
莫回望
Why do we dig up the old man
何必掘起腐朽旧事
When there's so much ahead
前方自有新天地
Why can't we do what Jesus said
为何我们不能遵从耶稣所言
And let the dead bury the dead
让逝者归于尘土
Don't look back
莫再回首
Yesterday is over today is a brand new day
昨日已逝 今日焕然新生
Don't look back
莫再回首
It's not the answer no it's not the way
那不是答案 亦非归途
You can't go forward when you keep looking back
频频回望 怎能勇往直前
How can you think about the future
当往事萦绕心头
When you're haunted by the past
你怎能展望未来
God don't want you to live like that
神不愿你困于过往
Put your hand to the plow and don't look back
扶犁前行莫回头
You can't go forward when you keep looking back
频频回望 怎能勇往直前
How can you think about the future
当往事萦绕心头
When you're haunted by the past
你怎能展望未来
God don't want you to live like that
神不愿你困于过往
Put your hand to the plow
扶稳犁头向前行
You can't go forward when you keep looking back
频频回望 怎能勇往直前
How can you think about the future
当往事萦绕心头
When you're haunted by the past
你怎能展望未来
God don't want you to live like that
神不愿你困于过往
Put your hand to the plow and don't look back
扶犁前行莫回头