The Hard Way - John Schlitt

The Hard Way - John Schlitt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see the mountains and the valleys to cross
我看见前方山峦叠嶂 深谷待越
And I wonder
我不禁思量
Am I able
能否跨越这屏障
My heart starts pounding as I count the cost
心跳如擂鼓 细数代价几何
Am I ready
是否已准备妥当
Will I be faithful
能否坚守信仰
Sometimes it's so hard for me
有时对我而言如此艰难
To live the way I believe
活出笃信的信念
But I will not forsake him
但我绝不会背弃祂
I know who I am I know where I've been
我深知自己是谁 也明白来时的路
I know sometimes love takes the hard way
我知爱有时需历经荆棘
There's no giving up there's no giving in
永不放弃 永不屈服
I know sometimes love takes the hard way
我知爱有时需历经荆棘
His anguish echoed against a dark sky
祂的悲鸣回荡在漆黑天幕
All of Heaven watched in silence
诸天静默垂首凝望
And from that mountain
自那座圣山之上
He looked through dim eyes
祂透过模糊的双眼凝望
As the world mocked the messiah
世人嘲笑着救世主的身影
He crossed that valley alone
独自穿越幽暗深谷
Exchanged his life for my soul
以生命赎回我的灵魂
He would not forsake me
祂永不将我遗弃
I know who I am I know where I've been
我深知自己是谁 也明白来时的路
I know sometimes love takes the hard way
我知爱有时需历经荆棘
There's no turning back
义无反顾永不回头
There's no giving in
绝不屈服退让
I know sometimes love takes the hard way
我知爱有时需历经荆棘
For now forever I take my stand
此刻直到永远 我坚守立场
I place my whole life in your hands
将余生全然交托你掌中
I know who I am I know where I've been
我深知自己是谁 也明白来时的路
I know sometimes love takes the hard way
我知爱有时需历经荆棘
There's no giving up there's no giving in
永不放弃 永不屈服
I know sometimes love takes the hard way
我知爱有时需历经荆棘
I know
我明白
I know
我明白
Love takes the hard way
爱总要历经艰难险阻
I know I know
我明白 我明白
Love takes the hard way
爱的道路从不平坦