Lovestruck - Shakin’ Stevens

Lovestruck - Shakin' Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down on the boardwalk
漫步在木板路上
Met a little filly
邂逅一位明眸善睐的姑娘
Twinkles in her eyes
她眼中闪烁的星光
Makes me feel a little silly
让我心慌意乱不知所措
I make her realize
我让她渐渐明白
When she close her eyes at me
当她对我轻闭双眼时
Maybe in the morning
或许在清晨时分
Get a little warning
会收到些许暗示
Later in the evening
暮色渐沉时分
Get a little squeezein
轻轻将她拥近
I make her realize
我让她渐渐明白
When she roll her eyes at me
我便让她知晓心意
Weeeell every time I leave her
每当离她远去
Every time I'm with her
每当与她相依
I'm headed for a nervous breakdown
心弦总濒临崩裂边缘
Every time I see her
每次目光相遇
Every time I'm with her
每当与她相依
Stand there criple just like I'm lovestruck
呆立如坠爱河般无措
Maybe in the morning
或许在清晨时分
Get a little warning
会收到些许暗示
Later in the evening
暮色渐沉时分
Get a little squeezein
轻轻将她拥近
I make her realize
我让她渐渐明白
When she roll her eyes at me
我便让她知晓心意
Maybe in the morning
或许在清晨时分
Get a little warning
会收到些许暗示
Later in the evening
暮色渐沉时分
Get a little squeezein
轻轻将她拥近
I make her realize
我让她渐渐明白
When she roll her eyes at me
我便让她知晓心意
Weeeell every time I leave her
每当离她远去
Every time I'm with her
每当与她相依
I'm headed for a nervous breakdown
心弦总濒临崩裂边缘
Every time I see her
每次目光相遇
Every time I'm with her
每当与她相依
Stand there criple just like I'm lovestruck
呆立如坠爱河般无措
Got a little message
收到小小讯息
She whispers in my ear
她在耳畔低语
Yeah I keep a little secret
我守着这个秘密
No one else could hear
无人能够知晓
I make her realize
我让她渐渐明白
When she roll her eyes at me
我便让她知晓心意
Weeeell every time I leave her
每当离她远去
Every time I'm with her
每当与她相依
I'm headed for a nervous breakdown
心弦总濒临崩裂边缘
Every time I see her
每次目光相遇
Every time I'm with her
每当与她相依
Stand there criple just like I'm lovestruck
呆立如坠爱河般无措
Got a little message
收到小小讯息
She whispers in my ear
她在耳畔低语
Yeah I keep a little secret
我守着这个秘密
No one else could hear
无人能够知晓
Now I realize
此刻我终于明白
She can roll her eyes at me
她对我眼波流转的深意
Oooh now I realize
噢 此刻我终于明白
She can roll her eyes at me
她对我眼波流转的深意
Now I realize
此刻我终于明白
She can roll her eyes at me
她对我眼波流转的深意