A Love Worth Waiting For - Shakin’ Stevens

A Love Worth Waiting For - Shakin' Stevens
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you should ever want to be set free
若你渴望自由翱翔
If you're not certain your future lies with me
若你仍不确定我是否是你归宿
I'll let you go girl until your heart is sure
我会放手 直到你心有所属
It's a love worth waiting for
这份爱值得漫长守候
Now I won't stop you from leaving 'cos I know
我不会阻拦你的远行 因我深知
The way to keep you would be to let you go
留住你的方式就是给你翅膀
And I'm prepared to wait
而我已准备好等待
A thousand years or more
千年或更久远
It's a love worth waiting for
这份爱值得漫长守候
If you should leave me
若你终将离我而去
Oh please remember
请务必记得
In my heart there's a fire a
我心中燃烧着
Flame of desire for your charms
对你炽热的渴望
I will keep you alive this glowing ember
我会让这份爱火永不熄灭
A love that will burn until
直到永恒
You're back in my arms
你重回我的怀抱
You know my darling
亲爱的 你明白
I need you here with me
我多么需要你相伴
But only to stay because
但只愿你留下
It's where you ought to be
因这是你应属的地方
'Cos I'm prepared to wait
我已准备好等待
A thousand years or more
千年或更久远
It's a love worth waiting for
这份爱值得漫长守候
In my heart there's a fire a
我心中燃烧着
Flame of desire for your charms
对你炽热的渴望
A love that will burn until
直到永恒
You're back in my arms
你重回我的怀抱
You know my darling
亲爱的 你明白
I need you here with me
我多么需要你相伴
But only to stay because it's where you ought to be
但只愿你留下是因心之所向
'Cos I'm prepared to wait a thousand years or more
因为我已准备好等待千年
It's a love worth waiting for
这份爱值得漫长守候
It's a love worth waiting for
这份爱值得漫长守候