Heart Chrome - アノンカノン

I wanna be with you
我想和你在一起
Repeat and love you
一直这样重复着爱你
スキになるんじゃなかった
喜欢你
なんて嘘をついて
这不是说谎话
届かない想い
无法告诉你的想法
空に叫ぶわ
对着天空大喊
今日は一面晴れ模様
今天天空一片晴朗
なのに雨まで降り出して
不知为什么却下起了雨
まるであたしのココロの中みたいね
如同我的内心一样
キミを見るたび騒ぎだす
每次遇见就起哄
触れられるたび揺るぎだす
每次接触到你就开始摇晃
インプットされた
被输入的
新しい感情
新的感情
これが恋ってやつなの？
这就是恋爱的样子吗
いつだって繰り返し憧れてた
一直这样重复着憧憬着
0と1だけじゃ足りないセカイ
不知是满足与0和1之间
鳴り響いてる 危険信号
危险信号响彻天空
やめて壊れちゃうよ
停止吧要不就坏了
I wanna be with you
我想和你在一起
Repeat and love you
重复着每一天爱你
傍にいたいだけなの
想在你的身边
所詮イミテーション
但是这只是想象罢了
わかっているけど
虽然明白
この記憶消さないで
这个记忆却不能够被抹去
ふとリフレクション
突然内心想起
想い返して
回顾过去的事
二人だけの秘密ね？
这只是我们两个人的秘密吗
叶うことがないから
不能实现
空に叫ぶわ
对着天空大声呼喊
「キミがスキだよ」
我喜欢你
加速していく この衝動
动作加速
メモリ足りない もうどうしよう
记忆逐渐淡忘 怎么办啊
気持ちはぐるぐる
心情一直轱辘转动
螺旋状態
如螺旋一样
これはエラーなの！
这是错误的
「言いたい」「言えない」交差する
想说不想说一直在纠结着
「触って」「離れて」ショート寸前
接触和离开这短短一瞬间
逸らさないで
不能逃脱
見つめないで
不能望着你
想いが溢れてく
想念如水一样溢出来
I wanna be with you
我想和你在一起
Repeat and love you
重复着每一天爱你
傍にいたいだけなの
想在你的身边
所詮イミテーション
但是这只是想象罢了
わかっているけど
虽然明白
制御できないの
却无法抑制
ふとリフレクション
突然内心想起
想い返して
回顾过去的事
二人だけの内緒ね？
这只是我们两个人的秘密吗
叶うことがないから
不能实现
空に叫ぶわ
对着天空大声呼喊
「キミがスキだよ」
我喜欢你
I wanna be with you
我想和你在一起
Repeat and love you
重复着每一天爱你
傍にいたいだけなの
想在你的身边
所詮イミテーション
但是这只是想象罢了
わかっているけど
虽然明白
この記憶消さないで
这个记忆却不能够被抹去
ふとリフレクション
突然内心想起
想い返して
回顾过去的事
二人だけの秘密ね？
这只是我们两个人的秘密吗
叶うことがないから
不能实现
空に叫ぶわ
对着天空大声呼喊
「キミがスキだよ」
我喜欢你
Heart Chrome - 杏音鳥音

詞：q*Left

曲：八王子P

編曲：八王子P