Family Man - Roachford

Family Man - Roachford
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Roachford

Ooh ooh

Well you used to be a rogue and that's no lie
你曾是浪子 这绝非虚言
Couldn't care if you lived couldn't care if you died
生死置之度外 毫不在意
Gettin' high gettin' drunk out with your gang
醉生梦死 与狐朋狗友厮混
Man you were so bad they should've made you hang
恶名昭著 简直该被绞死
You used to be a swinger and that's no lie
你曾是情场高手 这绝非虚言
You had umpteen women all at the same time
同时周旋于无数女人之间
Never had no money but you lived like the rich
身无分文却过着纸醉金迷的生活
Poncing all your money off of some poor b***h
挥霍着从可怜女人那里骗来的钱财
But now oh whoa oh oh
但现在 哦 哇哦 哦 哦
Now you're tryin' to be a family man
如今你试图做个居家好男人
I said oh whoa oh oh
我说 哦 哇哦 哦 哦
Now you're tryin' to be a family man
如今你试图做个居家好男人
Listen
听着
Woah

Oh don't you sit it down get up
别坐着 快站起来
Yeah
没错
You used to be a rogue and that's no lie
你曾是个浪子 这绝非虚言
Couldn't care if you lived couldn't care if you died
生死置之度外 毫不在意
Then you met a girl by the name of Sue
直到遇见那个叫Sue的姑娘
She looked just like your mother she was badder than you
她像你母亲般温柔 却比你更坚强
Oh oh oh oh oh

Nine months later you were totally changed
九个月后你已彻底改变
I saw you go to the church to be born again
我看见你走进教堂 寻求重生
And now oh whoa oh oh
而现在 哦 哇哦 哦
Now you're tryin' to be a family man
如今你试图做个居家好男人
I said oh whoa oh oh
我说 哦 哇哦 哦 哦
Now you're tryin' to be a family man
如今你试图做个居家好男人
There's no way out there's no turning back
没有退路 无法回头
So keep it in the family
所以把爱留在家里吧
Ah oh

I said oh whoa oh oh
我说 哦 哇哦 哦 哦
Now you're tryin' to be a family man
如今你试图做个居家好男人
I said oh whoa oh oh
我说 哦 哇哦 哦 哦
Now you're tryin' to be a family man
如今你试图做个居家好男人
I said whoa whoa oh oh
我叹息着 噢 噢 哦
Now you're tryin' to be a family man
如今你试图做个居家好男人
Could you be a family man
你能成为顾家的男人吗
Whoa oh oh

Now you're tryin' to be a family man
如今你试图做个居家好男人
Do you know what I mean
你可明白我的意思
Oh oh

Tryin' to be a family man
努力成为家庭支柱
Oh oh

Tryin' to be a family man
努力成为家庭支柱
Tr tr tr tryin' to be baby whoa baby
试啊试着改变 亲爱的
Do you know what I mean do you know what I mean now
你可懂得 此刻可明白我的决心
Oh oh oh

Now you're tryin' to be a family man
如今你试图做个居家好男人
Whoa baby yeah yeah yeah be a
哇 宝贝 是啊是啊 做个
Alright now said now whoa whoa whoa whoa
好了现在说 哇 哇 哇 哇
Take it down take it down take it down take it down take it down
放轻松 放轻松 放轻松 放轻松 放轻松
I said oh whoa oh
我说 哦 哇 哦
Now you're tryin' to be a family man
如今你试图做个居家好男人