ありふれた奇跡のうた - 岩崎良美

ありふれた奇跡のうた - 岩崎良美 (いわさき よしみ)

詞：漆戸啓

曲：漆戸啓

あなたに出逢えて
能和你相遇
こんなにも
如此开心
私は　変われたの
我都改变了
ねぇ　気持ちの分だけ
呐 关于心情
言葉がないから
无法用言语表达
涙が溢れるのね
泪水都流出来了呢
つないだこの手の　ぬくもりは
和你紧紧相牵的手　这份温暖
永遠じゃないことを
不是永远
ねぇ　知っているから
呐 我都知道的
今がこんなに
现在却如此
輝き出すのね
光辉四射啊
はだかんぼうの　心には
那样的人的心中
その優しさが
这份温柔
あたたか過ぎて
能让人温暖的度过
少し怖いくらい
稍微有些恐怖
めぐり逢えた
邂逅相逢
この喜びも
这份喜悦
溢れ出した
也溢出来
涙の訳も
眼泪的理由也
忘れないように
已经忘记
握り返した
紧紧握住的
そのぬくもりを
这份温暖
今こそ信じて
现在我相信
あなたと　生きたい
我想跟你一起生活
一人じゃないから
不愿独自一人
寂しさを
那太寂寞
いつしか　知ったのね
不知不觉 我才明白的
そう　愛は言葉に
是啊　爱情就是
するよりも先に
先感觉到
感じるものでした
再用言语表达的东西
空につるした　三日月も
天空中悬挂着的新月
ほら太陽に　照らされながら
你看 正被太阳照射着
やがて満ちてくように
不久就会变得饱满了
たどり着いた　この瞬間も
好不容易到这一步　这个瞬间
ありふれてた
就如同司空见惯的
奇跡の日々も
奇迹般的每一天
ほどけないように
为了不让思念
伝えきれない
完全传达不完
この思いを　今こそ伝えて
这份思念 现在就传达
あなたに　ありがとう
给你 谢谢
めぐり逢えた
邂逅相逢
この喜びも
这份喜悦
溢れ出した
也溢出来
涙の訳も
眼泪的理由也
忘れないように
已经忘记
握り返した
紧紧握住的
そのぬくもりを
这份温暖
今こそ信じて
现在我相信
あなたと…
和你一起
たどり着いた
好不容易到这一步
この瞬間も
这个瞬间
ありふれてた
就如同司空见惯的
奇跡の日々も
奇迹般的每一天
ほどけないように
为了不让思念
伝えきれない
完全传达不完
この思いを
这份思念
今こそ伝えて
现在就传达
あなたに
给你
ありがとう
谢谢
あなたに
给你
ありがとう
谢谢