恋のかほり - 岩崎良美

恋のかほり - 岩崎良美 (いわさき よしみ)

词：漆戸启

曲：漆戸启

セボン　セボン　恋をしたら
太好了　太好了　能恋爱的话
サリュ　サリュ　花が咲くわ
你好啊　你好啊　花也开了呢
セゾン　セゾン　次の恋は
季节啊　季节啊　下一段恋情
どんな物语でしょう
又会是怎样的故事呢
セボン　セボン　本気ならば
太好了　太好了　如果是认真的话
アタン　アタン　やけどするわ
褐煤啊　褐煤啊　又重蹈覆辙了啊
セゾン　セゾン　旅に出るわ
季节啊　季节啊　出门旅游的话
どんな物语でしょう
又会是怎样的故事呢
さよならの　香り残して
还残存着再见时的气味
最后の扉を开けるわ
打开最后一扇窗户吧
もう二度と　会わないでしょう
再也不会跟你见面了哦
忘れないでね
可是无法忘记呢
セボン　セボン　あなたはまだ
太好了　太好了 你还没有
アンコール　アンコール　眠りの中
重演一次　重演一次　还在睡觉中
アデュ　アデュ　今夜もまた
永别了　永别了　今夜又要
本当の爱を探すの
寻找真正的爱情了
ラ・コン　フュージョン　迷ううちは
小行星　融化着　迷惑的时候
まだ　まだ　伪物なの
还只是 还只是 冒牌货
セゾン　セゾン　次の恋は
季节啊　季节啊　下一段恋情
どんな物语でしょう
又会是怎样的故事呢
始まりの　香りをつけて
闻到最初的香味
最后の扉を闭めるわ
关上最后一扇窗户吧
あたらしい　明日を生きるわ
在崭新的明天好好活着
探さないでね
虽然寻找不到
セボン　セボン　朝が来れば
太好了　太好了　清晨到来的话
サリュ　サリュ　夜が来るわ
你好啊　你好啊　夜晚到来啦
アデュ　アデュ　今夜もまた
永别了　永别了　今夜又要
本当の爱を探すの
寻找真正的爱情了
始まりの　香りをつけて
闻到最初的香味
最后の扉を闭めるわ
关上最后一扇窗户吧
あたらしい　明日を生きるわ
在崭新的明天好好活着
探さないでね
虽然寻找不到
セボン　セボン　朝が来れば
太好了　太好了　清晨到来的话
サリュ　サリュ　夜が来るわ
你好啊　你好啊　夜晚到来啦
アデュ　アデュ　今夜もまた
永别了　永别了　今夜又要
本当の爱を探すの
寻找真正的爱情了
本当の爱を探すの
寻找真正的爱情了