I Can’t Make You Love Me - Boyz II Men

I Can't Make You Love Me - Boyz II Men (男孩.男儿乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't make you love me
我无法让你爱上我
Turn down the lights turn down the bed
调暗灯光 铺好床铺
Turn down these voices inside my head
平息我脑海中那些嘈杂声音
Lay down with me and tell me no lies
躺在我身旁 别再说谎
Just hold me close dont patronize
紧紧拥抱我 别假装温柔
Dont patroniiiiize me
别再虚情假意对我
Cause I cant make you love me if you don't you dont
因为我无法强迫你去爱 你终究不愿
You cant make your heart feel so bad let it wont
你也不能让心违心去感受
Here in the dark in these lonely hours
在这黑暗孤寂的深夜里
I will lay down my heart and till I feel the power
我将倾尽真心 直到感受爱的力量
But you won't no you won't
但你不愿 始终不愿
Cause I cant make you love me oooooh
因为我无法强迫你爱我
I'll close my e1 then I won't see
合上双眼 便看不见
The love you dont feel when you're holding me
你拥抱时眼底的疏离
Morning will come and I'll do whats right
黎明将至 我会放手
Just give me till then to give up this fight
请容我在此刻 结束这场徒劳挣扎
And I will give up this fight
我将放弃这场徒劳的抗争
Cause I can't make you love me if you don't
既然无法强求你的心动
You can't make your heart feel something it wont
就像不能强迫蓓蕾绽放
Here in the dark in these lonely hours
在这黑暗孤寂的深夜里
I will lay down my heart til I feel the power
我愿剖开真心等待奇迹降临
But you won't no you won't
但你不愿 始终不愿
Cause I cant make you love me if you dont
既然无法强求你的心动
Just let me hold you baby one mo time
最后再让我拥抱你一次吧
And maybe tonight i can change your mind
或许今夜我能让你回心转意
And make a love like the day before
重温往日那般浓情蜜意
Baby feeling in your heart you cant ignore
亲爱的 你心中那份悸动无法忽视
I really baby we can make this right
相信我宝贝 我们能重修旧好
If you just give me one more night
只需再给我最后一夜时光
I think that we would and I feel we deserve
我坚信我们值得再续前缘
If you feel that we don't have the change tonight
若你认定今夜缘分已尽
I can't make you love me if you don't
我无法强求不存在的爱情
You can't make your heart feel something it wont
就像不能强迫蓓蕾绽放
Here in the dark in these final hours
在这最后的黑暗时刻里
I will lay down my heart til I feel the power
我愿剖开真心等待奇迹降临
But you won't no you won't
但你不愿 始终不愿
Cause I cant make you love me
因为我无法让你爱上我