The Jiggler (Tree City Sessions) - Dance Gavin Dance

The Jiggler (Tree City Sessions) - Dance Gavin Dance
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm sick of twisting the knobs your little baby's a slob
厌倦了为你收拾残局 你的小宝贝总是邋遢不堪
I wanna love you but this house ain't built for two
想要爱你 但这屋檐下容不下两人世界
I think I panic a lot not really sure what I've got
时常陷入恐慌 却不知自己究竟拥有什么
I wanna love you but this house ain't built for two
想要爱你 但这屋檐下容不下两人世界
I'm sick of twisting the knobs
厌倦了不停收拾
So where's my sweet love
我的甜蜜爱人去了哪里
I think I've hidden from myself but there's too many layers
似乎连自己都逃避 可伪装太多层
I turn my head and cough
我转过头轻咳
Like I'm calling the cops
仿佛在报警求救
Is there something more to you than just bible study
你除了研读圣经 是否还有更多面
Turn your camera on
打开你的镜头
You don't wanna miss this
你定不愿错过此刻
The way lighting shifts
看光影流转
As it reflects off the water
在水面折射变幻
Below this sinking ship
在这艘沉船之下
I feel your fingertips slipping away
我感受你的指尖 正悄然滑落
Can't shake the feeling now
此刻挥之不去的预感
How far we've fallen down
我们已坠入深渊多远
Like our best days are behind us
仿佛美好时光都成过往云烟
You're the revisionist
你是篡改记忆的史官
And I'm the narcissist drifting away
而我正自恋地渐行渐远
To my sunstroke ghost dance gold corona
在烈日幻影中起舞 金色光晕环绕
Did I crack that lens put my weight upon ya
是否我压垮了你 如同碎裂的镜片
Does the manifest dictate to love and honor
这份宣言能否指引我们相爱相守
Can the creed uphold can we repeat our mantra
信仰可会延续 真言能否重复
Trust my luck and show my feelings
赌上运气袒露真心
Cross my fingers cards are dealing
十指相扣命运发牌
Busting out my skull shaped ceiling
冲破颅骨般的天花板
Hold my f**king body back
按住我几欲失控的身躯
I'm still raging from the sanction you placed upon the impoverished nations
仍在为你加诸贫瘠之地的制裁而愤怒
Delusions of grandeur have some patience
虚妄的荣光请稍安勿躁
Hold my f**king body back
按住我几欲失控的身躯
I can't predict the future
我无法预知未来
And I can't forget the past
也无法遗忘过往
Can't focus any longer
再难集中思绪
Desperate to make this last
拼命想延续此刻
Keep us from going under
阻止我们沉沦
Won't waste all that we have
不愿辜负所有付出
You called it in november
你在十一月宣判结局
And it burned up in a flash
一切在瞬间灰飞烟灭
Burned up in a flash
转瞬即逝
Burned up in a flash
转瞬即逝
Burned up in a flash
转瞬即逝
Feel the hangover in my mind
宿醉般的混沌萦绕心头
But this one's a different kind
但这次却格外不同
Losing touch with my concept of time
逐渐迷失了对时间的感知
My senses are frozen
我的感官已然冻结
Losing touch with my concept of time
逐渐迷失了对时间的感知
My senses are frozen
我的感官已然冻结
I'm sick of twisting the knobs your little baby's a slob
厌倦了为你收拾残局 你的小宝贝总是邋遢不堪
I wanna love you but this house ain't built for two
想要爱你 但这屋檐下容不下两人世界
I think I panic a lot not really sure what I've got
时常陷入恐慌 却不知自己究竟拥有什么
I wanna love you but this house ain't built for two
想要爱你 但这屋檐下容不下两人世界
I'm sick of twisting the knobs
厌倦了不停收拾
So where's my sweet love
我的甜蜜爱人去了哪里
I think I've hidden from myself but there's too many layers
似乎连自己都逃避 可伪装太多层
I turn my head and cough
我转过头轻咳
Like I'm calling the cops
仿佛在报警求救
Is there something more to you than just bible study
你除了研读圣经 是否还有更多面