What Is Said - Kina Grannis

What Is Said - Kina Grannis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Be it broken down or beaten up is what you'll have to offer
无论是破碎还是被击倒 这都是你所能给予的
And not a moment short of time is like a medicine
时间虽短暂 却如同良药
They say it heals all wounds are deep and painful I don't buy it
他们说它能治愈所有深而痛的伤口 我不以为然
But I would sell it to you for a decent price
但我愿意以合理的价格卖给你
Never would I fall too short of expectations not expected
我从未辜负过那些未曾期待的期望
And never should you take to heart whatever I just said
你也不该把我刚才的话放在心上
A little birdie told me something
一只小鸟告诉我一些事
Really birds don't talk but his chirp was nice
其实鸟儿不会说话 但它的鸣叫很动听
I think I gathered what she meant
我想我理解了她的意思
What's said is not always what is meant
所说并非总是所意
Breathing this fire leaves me with no desire to be read
呼吸这火焰让我毫无被解读的欲望
Reading books I've found my eyes they like to wander off the pages
阅读书籍时，我的眼睛总喜欢游离于页面之外
To play with many things impertinent to my mind
去玩弄那些与我的思绪无关的事物
Sometimes I like to sleep it's cool but it is overrated
有时我喜欢睡觉，这很酷，但被高估了
I'd rather just be singing nonsense through the night
我宁愿整夜唱着无意义的歌
What's said is not always what is meant
所说并非总是所意
Breathing this fire with no desire to be read
呼吸着这火焰 却无意被解读
Eighteen years behind me many more to come I am excited
十八年已逝 未来漫长 我满怀期待
I hope I didn't jinx myself please knock on wood for me
但愿我没有诅咒自己 请为我敲敲木头
Or write a letter to a friend tell them it's time to listen
或写信给朋友 告诉他们该倾听
To what I'm saying but it's not said don't let it get into your head
听我所说却未言之意 别让它占据你的心
Just when you thought that you were sane
就在你以为自己清醒时
Like clever convicts they came running escaping from your brain
像聪明的逃犯 它们从你脑中奔逃而出
These words they trickled out these fickle conversations so concerned
这些话语从这些善变的对话中缓缓流出，如此关切
With rationale I don't know how but I think I am done for now
带着理性，我不知道如何，但我想我现在已经结束了
What's said is not always what is meant
所说并非总是所意
Breathing this fire with no desire to be read
呼吸着这火焰 却无意被解读