Why Can’t I? - Kina Grannis

Why Can't I? - Kina Grannis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was down by the water
我独自徘徊在海边
And I was so scared
心中充满恐惧
So frightened by the crashing waves
汹涌浪涛令我战栗不已
And you were right there beside me
而你始终守候在身旁
And you were so prepared so unafraid
从容不迫毫无畏惧
You we laughing in the rain
雨中传来你的笑声
Why can't we be each others wings
为何我们不能成为彼此的翅膀
Carrying each other away from unfortunate things
载着对方逃离所有不幸
We were there when it mattered
我们曾在彼此需要的时刻相伴
And that is all we need to carry us away
这份情谊足以带我们远走高飞
So why can't we fly
为何我们无法翱翔
Why can't we fly away from uncertainties
为何不能逃离这重重迷惘
Why can't we fly
为何我们无法展翅
Why can't I
为何我始终不能
You always knew what you needed
你总是清楚自己所需
And I was so unsure
我曾如此彷徨无措
It shook the ground I walked upon
连脚下的土地都在震颤
So understandingly you stepped away
你善解人意地退开一步
To give me a little time to look around catch my breath
给我片刻喘息环顾四周
I don't want to walk alone
我不愿独自前行
I want to walk together with you now
此刻只想与你并肩同行
Why can't we be each others wings
为何我们不能成为彼此的翅膀
Carrying each other away from unfortunate things
载着对方逃离所有不幸
We were there when it mattered
我们曾在彼此需要的时刻相伴
And that is all we need to carry us away
这份情谊足以带我们远走高飞
So why can't we fly
为何我们无法翱翔
Why can't we fly away from uncertainties
为何不能逃离这重重迷惘
Why can't we fly
为何我们无法展翅
Why can't I
为何我始终不能
Why can't I
为何我始终不能
I've been roaming for so long
我已漂泊太久
It's been a while since these clouds have been lifted
阴云笼罩已久 未曾散去
Why can't I leave it all behind
为何无法将一切抛诸脑后
Just rise above it all
只想超脱这一切
And fly
展翅高飞
I was down by the water
我独自徘徊在海边
And I was so scared
心中充满恐惧