Lemonade - 中川翔子

Lemonade - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：meg rock

曲：重永亮介

手を伸ばせば
只要伸出手去
屆きそうな
明明触手可及
危うい距離のまま
却仍保持危险的距离
雲い出せない理由が
无法说出口的理由
胸せまくした
让胸口越发沉闷
ひとくちなら
若是浅尝辄止
いいよね とか
便说这样也好
甘さの入口で
在甜蜜的入口处
その先のことなんて
至于之后的事情
考えられなくなる
已无暇顾及
レモネ一ドの
柠檬汽水的
ピンクの世界で
粉色世界里
過去の記憶
过去的记忆
上書きされてくみたい
仿佛被逐渐覆盖
運命はひとつだけ
命运仅此一条
どうしようも
我已心知肚明
ないくらいに
到了无可奈何的地步
わかってしまった もう
已经停不下来了
止められない
停不下来了
心全部全部
将内心全部
研ぎ澄まして
打磨得澄澈透明
飛び迂む戀の行方
纵身跃向恋情的去向
君だけ、みつめてる
只注视着你一人
あんなに好きだった
曾经那般深爱过的
彼の優しい笑顏さえ
就连他温柔的笑容
水滴で見えないの
也因水珠模糊不清
グラスの向こう
在玻璃杯的另一端
心臟がね
心脏仿佛
壞れちゃった
已然支离破碎
反應しないんだ
毫无反应
不思議
不可思议
まさか自分が
万万没想到自己
こんなになるなんて
竟会变成这样
レモネ一ドの
柠檬汽水的
ピンクの世界に
粉色世界中
冰みたく冷たく
如寒冰般
融けてく私
逐渐消融的我
運命は
命运
ひとつだけ
仅此一条
どうしようも
我已心知肚明
ないくらいに
到了无可奈何的地步
わかってしまった
已经
もう止められない
停不下来了
心全部全部
将内心全部
研ぎ澄まして
打磨得澄澈透明
飛び迂む戀の行方
纵身跃向恋情的去向
君だけ、みつめてる
只注视着你一人
ひとことであと
只要一句话
ひとくちで
再尝一口
全てが終わるから
一切都会结束
全てが
一切都会
始まってしまうから
重新开始
大切に
那些被珍重
つみかさねた
积累起来的
愛しい
令人怜爱的
何もかも
点点滴滴
最後まで
直到最后
飲み乾した
一饮而尽时
はじめての味
初次品尝的滋味
運命は
命运是
ひとつだけ
仅此一条
どうしようも
我已心知肚明
ないくらいに
到了无可奈何的地步
わかってしまった もう
已经
止められない
停不下来了
心全部全部
将内心全部
研ぎ澄まして
打磨得澄澈透明
飛び迂む戀の行方
纵身跃向恋情的去向
君だけ、みつめてる
只注视着你一人