Tyrant Too Young - 中川翔子

Tyrant Too Young - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：齋藤真也

悲しみが届かない闇
传达不到悲伤的黑暗
吹き飛ばす風を見た
我目睹了驱散一切的风
伸ばした手触れるmidasの
伸出的手触碰到迈达斯的
後悔になぞらえたstory
被悔恨所模仿的故事
孤独へと向かう引力
朝向孤独而去的引力
叫ぶまで気付かない
直到呐喊才恍然察觉
次の階段昇るべき相談
该登上下一层阶梯的商议
明日を待つ扉
等待明天的门扉
誰でもいいなら誰もいらない
若谁都无所谓那便谁都不需要
私が信じた掟
我所坚信的规则
確かめる覚悟が苦しくなるよ
验证觉悟的过程愈发痛苦
いま夜明けに立つ
此刻伫立于黎明
遠くで眠るtyrant too young
在远方沉眠的暴君太过年轻
目覚めは心引き裂く
觉醒将内心撕裂
抱きしめて擦り抜けた
紧拥着擦肩而过
願いの星座よ
祈愿的星座啊
輝く場所はどこだろう
闪耀之地究竟在何处
脆い現実超えても
即便超越脆弱的现实
つかの間の夢であるなら
若这仅是转瞬即逝的梦境
教えてtaurus heart
请告诉我吧 金牛之心
溜め息を弄ぶほど
如同玩弄叹息般
強くないこの胸が
这颗不够坚强的内心
走り出す棘のlabyrinthos
奔向荆棘的迷宫
柵を壊す力
打破栅栏的力量
消したくないのに消えてしまうよ
明明不愿消失却逐渐消逝
私の愛した記憶
我所深爱的记忆
大切なもの達守ればいいと
只要守护重要的事物就好
やっと分かりかけて
终于开始明白
祈りの果てにpleiades glow
祈祷尽头是昴星团之光
眩しい光あふれる
满溢着眩目光芒
永遠を歌う声飲み込む星座よ
吞没永恒歌声的星座啊
求める場所はどこだろう
所求之地究竟在何处
答えを知らぬ君との繋がりを
与不知答案的你之间的羁绊
感じるだけで
仅仅感受着
高まるbravin' heart
愈发高昂的勇气之心
遠くで眠るtyrant too young
在远方沉眠的暴君太过年轻
目覚めは心引き裂く
觉醒将内心撕裂
抱きしめて擦り抜けた
紧拥着擦肩而过
願いの星座よ
祈愿的星座啊
輝く場所はどこだろう
闪耀之地究竟在何处
脆い現実超えても
即便超越脆弱的现实
つかの間の夢であるなら
若这仅是转瞬即逝的梦境
教えてtaurus heart
请告诉我吧 金牛之心
私のtaurus heart
我的金牛之心