Your Battlefield(Album Version) - Susie Suh

Your Battlefield - Susie Suh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Someday I will ask you if I was a disapointment
有一天我会问你，我是否让你失望了
I will ask you if you put your hard earned money into a bad investment
我会问你，你是否将辛苦赚来的钱投入了一个糟糕的投资
You will tell me there are no garauntees but you
你会告诉我，这世上没有绝对的保障，但你
Got solutions for security
为我准备了安全的方案
And I will ask you I would ask you
我会问你，我想问你
How about my dreams
那我的梦想呢
But you say life is a battlefield and you have
但你说生活就是战场，而你
Given me the arms
已经给了我武器
You say I have to fight
你说我必须战斗
I have to keep moving on
我必须继续前行
Someday I will ask myself if I was disillusioned
有一天我会问自己是否曾感到幻灭
I will ask myself if I have proven
我会问自己是否已经证明
That I made it on my own terms
我按照自己的方式成功了
Yeah I may have suffered some burns but I am
是的，我可能受过一些伤，但我
Living my dreams and am who I wanna be
正在追逐我的梦想，成为我想成为的人
But you say life is a battlefield and you have
但你说生活就是战场，而你
Given me the arms
已经给了我武器
You say I have to fight
你说我必须战斗
I have to keep moving on
我必须继续前行
On this path that youve tread
在你走过的这条路上
On this map that is yours
在你的地图上
Well I have to say have to say have to say
我必须说，必须说，必须说
That I cant fight your war I cant fight your war
我不能为你而战，我不能为你而战
But you say life is a battlefield and you have
但你说生活就是战场，而你
Given me the arms
已经给了我武器
You say I have to fight
你说我必须战斗
I have to keep moving on
我必须继续前行
Hey yeah oh oh oh

This is your battlefield
这是你的战场
This is my life that youre asking for
这是你要求的生活
This is my life that you wanted much
这是你渴望的生活
More then yours
胜过你自己
But you say life is a battlefield and you have
但你说生活就是战场，而你
Given me the arms
已经给了我武器
You say I have to fight
你说我必须战斗
I have to keep moving on
我必须继续前行
(this is your battlefield this is your this is your battlefield)
（这是你的战场 这是你的 这是你的战场）