Lucille(Album Version) - Susie Suh

Lucille - Susie Suh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lucille you know how I feel
露西尔 你懂我的心绪
Put me behind that wheel(x2)
让我握紧方向盘（重复）
Cause every waking days jsut the same damn thing
每个清醒的日子都如此雷同
I get up and go to work and then I sleep again
起床工作 然后再次入梦
It's just my days and oh they never change
这就是我的生活 一成不变
I was I could just run away
多想就此逃离这牢笼
Lucille you know how I feel
露西尔 你懂我的心绪
Put me behind that wheel (x2)
让我握紧方向盘（重复）
Even if I have to drive all night I dont care
就算要彻夜驱车 我也毫不在意
I just might make my way to new orleans and maybe
或许我会一路奔向新奥尔良
I will meet a local boy and we can drown out all thnoise
遇见当地男孩 共饮忘尽喧嚣
And make a toast to this crazy scene
举杯致敬这疯狂光景
Lucille you know how I feel
露西尔 你懂我的心绪
Put me behind that wheel
让我握住方向盘
(just gimme the keys)
(把钥匙交给我)
Lucille you know how I feel just put me behind that wheel
露西尔 你知我所想 让我掌控方向
(i just gotta get outta here gimme the keys)
(我只想离开这里 把钥匙给我)
Cause every waking days jsut the same damnt hing
每个醒来的日子都如此枯燥乏味
I get up and go to work and then I sleep again
起床工作 然后再次入梦
It's just my days and oh they never change
这就是我的生活 一成不变
I was I could just run away
多想就此逃离这牢笼
Lucille you know how I feel
露西尔 你懂我的心绪
Put me behind that wheel (x2)
让我握紧方向盘（重复）
I dont care about it
我已不在乎这些
I dont wanna hear no more
我不想再听任何借口
I got no friends here I just
这里没有朋友 我只想
Gotta get outta here
逃离这个地方
I know
我知道
I just feel it I dont belong here no more
就是感觉这里不再属于我
Just gotta get away
只想远走高飞
(oh oh oh oh)

Lucille you know how I feel
露西尔 你懂我的心绪
Put me behind that wheel
让我握住方向盘