神のみぞ知らない - 松本さち

神のみぞ知らない - 松本さち (まつもと さち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：田淵智也

曲：田淵智也

Ah ふんぞり返っては
啊 慵懒地躺卧着
変わってく町を
凝视着不断变迁的街景
Ah ぼんやり眺めてる
啊 恍惚地眺望远方
いいも悪いも全部受け
将美好与丑恶全盘接纳
止めるのが使命みたいなもん
阻止纷争仿佛就是使命所在
何百年生きても
即便已存活数百年光景
まだまだわからないから行くよ Oh
仍有许多未解之谜等待探寻
飽きないぜ この人生こそ
永不厌倦 这段人生旅途
神のみぞ知らない
唯有神知晓其中奥义
Ah 毎日が気まぐれ
啊 每个日子都任性恣意
頼まれても、気分
即使被委托 也全凭心情
Ah 都合よく不干渉
啊 巧妙地保持适当距离
これが最上級の職権乱用
这就是最高级的职权滥用
つまり見えざる手さ
所谓无形之手
見覚えばかりがあるよ
尽是熟悉的场景
この樹も、この道も Oh
这株树 这条街道
続けよ、気分悪いから
继续前行吧 既然心情烦躁
よろしく頼むぜ
就拜托你多加关照
Ah 守れるものはある
啊 仍有值得守护之物
長く続く人生を
在漫长延续的人生中
Ah 一緒に見てやるよ
啊 就让我陪你见证吧
その手も景色も全部俺の目が
无论是你的双手还是眼前风景
黒いうちは俺のものさ
只要我双目仍能映照便属于我
何百年生きても
即便已存活数百年光景
まだまだわからないから行くよ Oh
仍有许多未解之谜等待探寻
飽きないぜ
永不厌倦
この人生こそ
这段人生旅途
神のみぞ知らない
唯有神知晓其中奥义
広がるこの町に一人
在这不断扩展的城镇里
また一人と心 Oh
人与人之间的心灵
繋がるだろうか?
能否真正相连?
それこそ 神のみぞ知らない
这个答案 唯有神知晓
神のみぞ知らない
唯有神知晓