By The Time I Get To Phoenix - Engelbert Humperdinck

By The Time I Get To Phoenix - Engelbert Humperdinck (恩格伯特·洪普丁克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
By the time I get to Phoenix, she'll be rising
当我抵达凤凰城时 她将悠悠转醒
She'll find the note I left hanging on her door
会发现我挂在门上的诀别信笺
She'll laugh when she reads the part
读到"我要离开"的字句时
That says: "I'm leaving"
她定会付之一笑
'Cause I've left that girl so many times before
毕竟我曾无数次这样离她而去
By the time I make Albuquerque, she'll be working
待我行至阿尔伯克基 她正忙于工作
She'll prob'ly stop at lunch and give me a call
午休时分或许会给我来电
But she'll just her that phone keep on ringing
却只能听着电话铃声徒然回响
Off the wall, that's all
疯狂失控 仅此而已
By the time I make Oklahoma, she'll be sleeping
当我抵达俄克拉荷马时 她将沉入梦乡
She'll turn softly and call my name out low
她会轻翻身呢喃我的名字
And she'll cry just to think I'd really leave her
想到我真要离去 她便泪落成行
Though time and time I tried to tell her so
尽管我三番五次试图说明
She just didn't know
她却始终不愿相信
I would really go
我终将远行