Will(Original Mix) - 浜崎あゆみ

Will (Original Mix) - 滨崎步
TME享有本翻译作品的著作权
詞：ayumi hamasaki

曲：CREA・D・A・I

ひとは旅路の途中で幾度
在人生的漫漫旅途中究竟
訪る岐路に気付けるだろう
能多少次察觉到必经的歧路
そこでどれほど心の声が
待到那时究竟又能多少次
導くものを選べるだろう
遵循心声选择指引的道路
誰も知ることのなき
勇敢面对无人知晓的
明日という闇
明日昏暗
この手力の限り伸ばし
我会竭尽全力伸出手去
君の隣で誓う
在你身旁起誓
ひらひらひらひら
如同纷纷扬扬
花びら散るように
飘落的花瓣般
ゆらゆら揺れる
只愿动荡的心
心誇り高くあれと
能永葆那份高洁
悲しき事は自分の為に
最悲哀的莫过于为了自己
自分の姿見失うこと
反而失去了原本的自我
誰も見たことのない
我愿坚信无人见证的
景色信じて
那片景色
どこにもない
渴望停留在
あの場所のまま君の隣で願う
世间遍寻不见之处常伴你左右
きらきらきらきら
如同璀璨夺目
陽射し注ぐように
倾泻的阳光般
くらくら眩し
竭力绽放出
過ぎるほどに光放て
足以令人炫目的光芒
誰も知ることのなき
勇敢面对无人知晓的
明日という闇
明日昏暗
この手力の限り伸ばし
我会竭尽全力伸出手去
君の隣で誓う
在你身旁起誓
ひらひらひらひら
如同纷纷扬扬
花びら散るように
飘落的花瓣般
ゆらゆら揺れる
只愿动荡的心
心誇り高くあれと
能永葆那份高洁
きらきらきらきら
如同璀璨夺目
陽射し注ぐように
倾泻的阳光般
くらくら眩し
竭力绽放出
過ぎるほどに光放て
足以令人炫目的光芒