Where Is the Line? - Billy Talent

Where Is the Line? - Billy Talent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Urban Hipster the new gangster
都市潮人 新派匪帮
Frontin' by the club
在夜店门前装模作样
A new wave mannequin packin' haircuts
一群顶着新潮发型的模特人偶
Instead of packin' guns
却从不真正持枪
Magazines from overseas
海外杂志堆砌成墙
Won't teach you how to feel
教不会你如何感受
They trade in their hearts for indie
他们用真心交换榜单
Rock charts to tell them what is real
靠独立摇滚定义真实模样
When did they assume putting on a costume
他们何时以为 披上华丽外衣
Gave them a right to ostracize
就获得排挤他人的权利
Out of the woodwork art aficionados
那些附庸风雅的伪艺术信徒
Answer one question
请回答一个问题
Where is the line Where is the line
界限在哪里 界限在哪里
Between your fashion and your mind
你的时尚与思想的分际
Where is the line Where is the line
界限在哪里 界限在哪里
'Cause some of us aren't blind
因为我们并非盲目跟风
Where is the line Where is the line
界限在哪里 界限在哪里
To be yourself is not a crime
做真实的自己并非罪过
Where is the Line Where is the line
界限在哪里 界限在哪里
'Cause some of us aren't blind
因为我们并非盲目跟风
She sells street cred with no smile
她面无表情贩卖街头信誉
At the local record store
在那家唱片店里
She's acting the role and dressing the part
她扮演着角色 精心装扮外表
Pretending to be bored
假装对一切漠不关心
The truth about conformity
随波逐流的真相是
Is it bites without a sting
看似锋利却毫无杀伤力
Trends come and go but when your alone
潮流来去匆匆 当你独自一人时
It doesn't mean a thing
这些都毫无意义
When did they assume putting on a costume
他们何时以为 披上华丽外衣
Gave them a right to ostracize
就获得排挤他人的权利
Out of the woodwork art aficionados
那些附庸风雅的伪艺术信徒
Answer one question
请回答一个问题
Where is the line Where is the line
界限在哪里 界限在哪里
Between your fashion and your mind
你的时尚与思想的分际
Where is the line Where is the line
界限在哪里 界限在哪里
'Cause some of us aren't blind
因为我们并非盲目跟风
Where is the line Where is the line
界限在哪里 界限在哪里
To be yourself is not a crime
做真实的自己并非罪过
Where is the Line Where is the line
界限在哪里 界限在哪里
'Cause some of us aren't blind
因为我们并非盲目跟风
Where is the line Where is the line
界限在哪里 界限在哪里
Between your fashion and your mind
你的时尚与思想的分际
Where is the line Where is the line
界限在哪里 界限在哪里
'Cause some of us aren't blind
因为我们并非盲目跟风
Where is the line Where is the line
界限在哪里 界限在哪里
To be yourself is not a crime
做真实的自己并非罪过
Where is the Line Where is the line
界限在哪里 界限在哪里
'Cause some of us aren't blind
因为我们并非盲目跟风
Here today but forgotten tomorrow
今日风光 明日遗忘
Here today but forgotten tomorrow
今日风光 明日遗忘
Here today but forgotten tomorrow
今日风光 明日遗忘
Here today but forgotten tomorrow
今日风光 明日遗忘
Here today but forgotten tomorrow
今日风光 明日遗忘
Here today but forgotten tomorrow
今日风光 明日遗忘
Here today but forgotten tomorrow
今日风光 明日遗忘
Here today but forgotten tomorrow
今日风光 明日遗忘