Pins and Needles - Billy Talent

Pins and Needles - Billy Talent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Never understood how she could
始终不明白她为何
Mean so little to so many
在众人眼中如此轻贱
Why does she mean everything to me
却是我生命的全部意义
Is it worth the pain
这痛苦是否值得
With no one to blame
无人可归咎
For all of my insecurities
为我所有不安负责
How did I ever let you go
当初怎会放手让你走
Questioning her good intention
质疑她善意的初衷
Jealousy's a bad invention
嫉妒是最糟糕的发明
When you push on glass it's bound to break
当你按压玻璃 它终将破碎
Even when she was defensive
即使她筑起防备心墙
It just gave me more incentive
却更激起我的执念
The more you squeeze the more it slips away
握得越紧 流失得越快
I never walked so far
我从未走过这么远
On a lonely street
在这条孤独的街道
With no one there for me
无人为我守候
Is it worth the pain
这痛苦是否值得
With no one to blame
无人可归咎
For all of my insecurities
为我所有不安负责
How did I ever let you go
当初怎会放手让你走
Accept this confession
请听我这份告白
I'm walking on pins and needles
如履薄冰般小心翼翼
You're not my possession
你并非我的所属
I'm walking on pins and needles
如履薄冰般小心翼翼
My conscience is vicious
我的良知在噬咬着我
I'm walking on pins and needles
如履薄冰般小心翼翼
And I'm begging forgiveness
我祈求着宽恕
I'm walking on pins and needles
如履薄冰般小心翼翼
I never walked so far
我从未走过这么远
On a lonely street
在这条孤独的街道
With no one there for me
无人为我守候
It took too long to see
醒悟来得太迟
Her in misery
她深陷痛苦之中
And now it's clear to me
如今我终于明白
That it's worth the pain
这份痛楚值得承受
Always take the blame
永远由我来承担
For all your own insecurities
你所有的不安与脆弱
How did I ever let you go
我怎能就这样放手