鳳仙花 - やなわらばー

ずっと離れることがないように
但愿永远不会与你分离
心のどこか祈っていた
心底某处曾如此祈祷
線路沿いの道 ただ静かに
沿着铁轨的小路 寂静无声
夕風揺れてた鳳仙花
晚风轻拂摇曳的凤仙花
赤い花が散って
赤红花朵飘零散落
その実がはじけるように
犹如果实迸裂的瞬间
恋はいつも途切れる
恋情总是戛然而止
君と出会って良かったと
能与你相遇真是太好了
あの日の君を忘れないと
永远难忘那日的你
そんな言葉を聞く前に
在听到那些话语之前
どこまでも どこまでも 行きたかった
无论多远 无论多远 都想要与你同行
駅前近くのコンビニで
在车站附近的便利店
あなたの分も買い物した
连你的份也一并买下
待っている時も幸せで
等待的时光也充满幸福
寒空見ていた鳳仙花
凝望寒空下的凤仙花
いつかどんな事も
是否终有一日
笑える日がくるのかな恋はいつも痛いよ
所有伤痛都能笑着释怀 恋爱总是令人心碎
君を愛して良かったと
能爱上你真是太好了
確かな想い受け取ったと
确信这份心意已传递给你
そんな言葉を言う前に
在说出那些话语之前
どこまでも どこまでも 行きたかった
无论多远 无论多远 都想要与你同行
花は来年も咲くでしょう
花儿明年依旧会绽放吧
赤い花びらつけるでしょう
依然会缀满赤红花瓣吧
町の片隅 あぜ道で
在城镇的角落 田间小径
何度でも何度でも 負けないで
无论多少次 无论多少次 请别轻言放弃
君と出会って良かったと
能与你相遇真是太好了
あの日の君を忘れないと
永远难忘那日的你
そんな言葉を聞く前に
在听到那些话语之前
どこまでも どこまでも 行きたかった
无论多远 无论多远 都想要与你同行
どこまでも どこまでも 行きたかった
无论多远 无论多远 都想要与你同行