Altercations - The Tossers

Altercations - The Tossers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He stopped and asked me who I was
他停下问我姓甚名谁
And what exactly that I does
又盘问我以何为生
Well he hadn't seen me round before
他说从未见过我在此处徘徊
And it was all because
这一切都事出有因
Watch as officer friendly turned into
眼看着友善警官逐渐变成
A mothra type archenemy
如同宿敌般的狰狞面目
Interesting style of dress he says
他讥讽我的穿着风格
What a bampot what a goon
真是荒唐 何等愚蠢
Now I'm sitting here again in jail with all my friends
我又一次和兄弟们蹲在牢房里
My 5th time in this nick the only one cop that's ever been nice
这是第五次进来 唯一对我友善的警察
I was collected here for loitering
他们以游荡罪名抓我
I was waiting for a ride – I didn't get nothing
其实我只是在等车 什么都没做
It might have been fun – but I didn't have a
本该是场闹剧 可惜当时
Video camera at the time
没带摄像机拍下来
Terminal officer friendly officer Jeckyl and
表面友善的警员 实则像化身博士般
Officer Hyde the thought is completely barmy
人格分裂 这想法简直荒谬至极
When the chief is on the telly and he cries
当警长在电视上哭诉时
"No don't be afraid of us no we're not out to get you sus
"别害怕我们 我们不是来抓你的
No to serve and protect where for
说要服务与保护 可究竟为了谁
We employ community crime control "
我们推行社区犯罪管控"
But they are out to friggin' nick you
但他们就是来抓你的
Because that's their friggin' job
因为这就是他们的工作
They just forget they're dealing with people
他们忘了面对的是活生生的人
To stead of shaking criminal slobs
而不是那些罪犯渣滓
Take pride in your job
以你的职业为荣
Don't be ashamed
不必感到羞耻
No but serve and protect too
但更要服务与守护
Instead of playing cops and robbers
而非玩警察抓强盗的游戏
Itchy fingers what an excuse
手痒难耐 多么可笑的借口
I've always gotten collected for silly menial crap collected
我总因鸡毛蒜皮的琐事被捕
Quotas to be made
只为完成指标
I watch people get hurt when they get hit
目睹人们受伤却无动于衷
There is violence in the street
街头暴力肆虐横行
It would make you sick if it was shown
若公之于众定令人作呕
But forget it when you glorify these
却选择视而不见 反倒将
Cops with TV shows
警察捧成电视明星
In the case of Jerimiah Mearday
看看杰里迈亚·米尔迪案
In the case of Bobby Sands
再瞧瞧博比·桑兹事件
Go to the library if you don't believe
若心存疑虑就去图书馆
And look all this crap up
查证这些肮脏真相
Be truthful on this statement
老实交代你的口供
Your friend there told us everything
你那位朋友已经全盘托出
Be careful not to drop the soap you sissy
当心点 娘娘腔 肥皂可别掉了
Wait a minute; there was no one else
等等 当时根本没人
With me at the time
和我在一起
People become complacent
人们总是得过且过
They'll stick to anything exciting
任何刺激的事都能让他们兴奋
They stay in a situation
他们安于现状
It's safe and fun it's all they know
只求安稳享乐 固步自封
You have to study laws mate
老兄你得研读法律条文
For the public so deal with it
既是为民服务 就该担起责任
There is two sides to your job
这份工作有两面性
If you're gonna do it half a**
若只想敷衍了事
Don't friggin' do it at all
不如趁早别干
But they are out to friggin' nick you
但他们就是来抓你的
Because that's their friggin' job
因为这就是他们的工作
They just forget they're dealing with people
他们忘了面对的是活生生的人
To stead of shaking criminal slobs
而不是那些罪犯渣滓
Take pride in your job
以你的职业为荣
Don't be ashamed
不必感到羞耻
No but serve and protect too
但更要服务与守护
Instead of playing cops and robbers
而非玩警察抓强盗的游戏
Itchy fingers what an excuse
手痒难耐 多么可笑的借口
Well I say f**k the police
我要说 去他的警察
F**k the police
去他的警察
I say f**k the police
我要说 去他的警察
F**k the police
去他的警察
I say f**k the police
我要说 去他的警察
I say f**k the police
我要说 去他的警察
Well I say f**k the police
我要说 去他的警察
I say f**k the police
我唾弃这腐朽的执法
F**k 'em
彻底唾弃