Lonesome Song - Chamberlain

Lonesome Song - Chamberlain
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sun on the hillsides
山间洒满晨光
The river tells the trains to ride on
河水催促列车继续奔向前方
Like they're racing that going sun
仿佛在追逐那西沉的太阳
The main drag knocks along
主街喧嚣依旧
Summer dames take their dresses for a walk
夏日的淑女们裙摆轻扬
Down on the courthouse lawn;
漫步至法院草坪上
And I walk the long mile of the exile
而我独行在流放者的漫漫长路
I guess I always will
或许此生都将这样流浪
Now the sun slides on the westside
此刻夕阳西沉
Down behind the hills
缓缓隐没山峦
It's been a lonesome song of a day
这是孤独如歌的一天
It's been a lonesome song of a day
这是孤独如歌的一天
I'd just as soon dodge the moon
我宁愿躲避月光
As I'd try and dodge the thought of you
就像试图逃避对你的思念
Everyday's a song and you're the proof
每日皆成诗篇 而你是最美的注脚
It wasn't so long ago
那仿佛就在昨天
When you put me out of doors
当你将我拒之门外
With nothing but a suitcase full of poems
只留一行囊的诗篇相伴
You said I was sunlight at midnight
你说我是子夜的阳光
A poet with the sea on my lips
唇间栖息着海洋的诗人
You said my life rhymes with the lonesome lines
你说我的生命与寂寞的诗句押韵
That drip from my fingertips
从指间滴落的孤独字句
It's been a lonesome song of a day
这是孤独如歌的一天
It's been a lonesome song of a day
这是孤独如歌的一天
It's been a lonesome song of a day
这是孤独如歌的一天
It's been a lonesome song of a day
这是孤独如歌的一天
Song of a day
一天的歌
Lonesome song of a day
孤独的一日之歌
There's a book I been meaning to write
有本书我一直想写
About how my words are the proof
关于我的文字如何证明
That I'm alive
我活着
But it would take me ten lifetimes
但那需要我十世光阴
So until I lay down for good
直到我永远长眠之前
I'm gonna live each day the way
我都要活出每一天的意义
I should
不负此生
Like it's the best song I've ever heard
如同聆听最动人的乐章
You said I was sunlight at midnight
你说我是子夜的阳光
A poet with the sea on my lips
唇间栖息着海洋的诗人
And now the sun slides on the westside
如今夕阳却沉向西岸
Down behind the hills
缓缓隐没山峦
And it's a lonesome song of a day
这是一首孤独的日之歌
And it's a lonesome song of a day
这是一首孤独的日之歌