Weatherbeaten Soul - Reckless Kelly

Weatherbeaten Soul - Reckless Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She said don't worry baby
她说别担心亲爱的
When she left me
当她离开我时
You were alright on your own
你一个人也能好好的
Before I came along
在我出现之前
And made this happy home
组建这个幸福的家
And you can take that ded old guitar
你可以带上那把旧吉他
Pack it up and hit the road
收拾行囊独自上路
After all you're probably better of alone
毕竟你一个人或许更好
So I grabbed that old guitar
于是我拾起那把旧吉他
And hit the highway
踏上漫漫公路
It doesn't take too long to pack
收拾行囊并不需要太久
When an empty seat holds everything you own
当空荡的副驾载着全部家当
And I found comfort knowing
我竟感到一丝释然
With a moment's notice I could roll
只要一念之间就能远走他乡
After all I'm probably better off alone
毕竟独自前行或许更好
And the cold wind blows
任凭寒风呼啸
Lightning fills the sky
闪电划破天际
And the thunder rolls
雷声滚滚而来
Her memory surrounds me
她的回忆将我包围
Calls me like a storm
如风暴般呼唤着我
Like raindrops on my weatherbeaten soul
像雨滴敲打我饱经风霜的灵魂
Well I was just past arizona
当我刚驶过亚利桑那
When she called me
她打来了电话
Her voice it seemed to change
她的声音似乎变了样
As if it aged although
仿佛已过去很久
It wasn't long ago
尽管并不算太久
She said lately I've been thinking
她说最近一直在想
Maybe you can come back home
或许你可以回家
Told her maybe
我告诉她也许
I'm just better off alone
我一个人更好
And the cold wind blows
任凭寒风呼啸
Lightning fills the sky
闪电划破天际
And the thunder rolls
雷声滚滚而来
Her memory surrounds me
她的回忆将我包围
Calls me like a storm
如风暴般呼唤着我
Like raindrops on my weatherbeaten soul
像雨滴敲打我饱经风霜的灵魂
Just like waves upon the cliffs
如同拍打悬崖的浪涛
Along the ocean
沿着海岸线
Time goes by until the water
时光流逝 直到海水
Changes rock to beaches made of sand
将岩石冲刷成细软的沙滩
And this old heart can take a beating
这颗饱经沧桑的心仍能承受打击
Just like mother nature planned
就像大自然既定的规律
And I just hope it isn't more than I can
只愿这伤痛不会超出我的承受
Stand
极限
And the cold wind blows
任凭寒风呼啸
Lightning fills the sky
闪电划破天际
And the thunder rolls
雷声滚滚而来
Her memory surrounds me
她的回忆将我包围
Calls me like a storm
如风暴般呼唤着我
Like raindrops on my weatherbeaten soul
像雨滴敲打我饱经风霜的灵魂
Just like raindrops on my weatherbeaten soul
就像雨滴落在我饱经风霜的灵魂上