WEaRe aT WaR - DJ Premier

WEaRe aT WaR - DJ Premier
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You know it's always crazy to me to see how
每每目睹这般景象总令我难以置信
Much monetary value
地下嘻哈音乐流失的
You know underground hip hop has lost
经济价值竟如此巨大
In the last ten to fifteen years
过去十到十五年间
You know when the fans you know
当乐迷们理所当然地
Wanna get or take your music for free
想要免费获取你的作品
And feel like you know I got it
还振振有词说着
Already why should I buy it
既然已听过何必再买
You know that that
你明白那后果
That's detrimental to the artist number one
首当其冲伤害的是艺术家们
But more so to the culture it's
但更深层摧毁的是文化根基
It's detrimental to the culture because
这正在侵蚀文化底蕴因为
You know when somethin' ain't worth nothin'
当作品被视为一文不值时
Who feels they wanna pay for it
谁还愿意为之付出
You know what I'm sayin'
你懂我的意思吧
And it's hurtful
这实在令人痛心
Not just to the artist but to the culture
这不仅关乎艺人 更关乎整个文化根基
You know that's that's a war we're fightin' a war
你明白吗 我们正在打一场硬仗
And the war's against our selves crazy
这场战争竟是与自我为敌 多么荒唐
We-we-w-w-w-we-we-w-w-w-we are at war
我们 我们 我们 正在战场
We-we-w-w-w-we-we-we-w-w-w-w-we are at war
我们 我们 我们 深陷战场
Bumpy Knuckles baby
Bumpy Knuckles 老炮儿在此
We-we-we-are-are-are-a-a-a-a-a-are-are-are at war
我们 我们 正在 正在 正在 浴血奋战
Ha ha ha ha ha

We-we-w-w-w-w-w-we-we-w-w-w-w-we are at war
我们正身处战场
That's right
没错
I spit the G style verse in my prime
我在巅峰时期吐露G式说唱
I'm still primin gangsta with my rhymes
我的韵脚依然充满匪帮本色
While y'all n***as act twenty one
当你们这些家伙装模作样
I stand firm as a OG plenty guns
我稳如磐石 老炮儿本色
And more smarts throw darts
智慧如飞镖般精准投掷
I'm built on bumps and bruises
我以伤痕累累铸就根基
Bump loses is what y'all losers news is
你们这些失败者只会报道挫折
But I got a different forecast you bastards
但我带来截然不同的预言 混蛋们
I'm well trained of keepin' it blasted
我深谙如何引爆全场
Got knowledge from Muhammed Nur pure for sure
从穆罕默德·努尔那里获得真知灼见
And shorty dogg pumpin' shells through your door
小老弟正把子弹射穿你家门
Hands up like the party is rockin' we in your pocket
举起双手仿佛派对狂欢 我们已掏空你口袋
'Cause with all this free s**t it's time to stop it
因为这种免费狂欢该适可而止
I used to beat a bootlegger to death
我曾对盗版者深恶痛绝
Now I got to send a legal letter
如今却只能寄出律师函
I think the fans ought to treat me better
乐迷们该对我更好些
These rap n***as say bump ain't a top five
那些说唱者贬低我的排名
Well f**k you your top five and their slut wives
去他的所谓顶尖名单
W-w-we-are-are-are-are-at-at-a-a-a-a-at-at-war
我们正身处一场战争
War
战争
W-w-w-we-we-are at-are at-are-a-a-are-at-war yeah
我们正身处这场战争
War
战争
W-w-w-w-w-w-we-we-we-we-w-w-w-we-we are at war
我们 我们 我们 我们 我们 我们正在交战
W-w-we-w-w-we-w-w-we-are-are-are-a-a-at-w-war
我们 我们 我们 我们 我们 我们 正在 正在 正在 交战
Keep rockin'
继续战斗
I'm at war with the foulness that looks through browsers
我在与那些窥探浏览器的肮脏行为作战
These IP killers I wanna crack their snousers
这些IP杀手 我想粉碎他们的面具
Log on now everybody wanna be philisophic
现在登录 人人都想装作哲学家
Well let me fill you with a realer topic
让我告诉你一个更真实的话题
Everybody love hip hop or sayin' they do
人人都说热爱嘻哈音乐
So I make it with Premo and play it for you
我与Premo精心制作 为你呈现
And while your sittin' their eyes closed lovin' the feelin'
当你闭眼沉醉其中时
Your man on the laptop stealin'
你同伴却在电脑前盗取
That's like a kick in the groin' piece the fan thief
这就像胯下挨了一脚 可耻的盗乐贼
The soundbyte somethin' just don't sound right
采样片段听起来总不对劲
So now you makin' excuses like I'm a fan
现在你找借口说自己是粉丝
And I deserve to pick fruit from the tree
就有权随意摘取果实
From the tree

Yeah well y'all keep pickin' I keep fightin'
你们继续采摘 我继续抗争
You keep stealin' I keep writin'
你们继续窃取 我继续创作
And real n***as do real s**t in hip hop
真正的玩家在嘻哈圈做实事
Like sayin' what the f**k it really is and not bitin'
直言真相 绝不抄袭模仿
Yeah we are at war
我们正处于战争
Rock on
继续战斗
W-we are-are-are at-are at-are at-are at-are at-w-war
我们正处于-于-于-于-于-于-战争
Y'all know what it is
你们都心知肚明
W-w-we-a-a-are at-w-w-w-we are at war
我-我-我们-正-正-正-在-在-在-在-在-在交战
War
战争
W-w-w-we-we are-are-are-are-are-are we are at war
我-我-我们-们-们-们-们-们 我们正在交战
War
战争
War
战争
War
战争
War
战争
War
战争
War
战争