That’s The Way I Like It(Remastered 1999) - Poison

That's The Way I Like It (Remastered 1999) - Poison
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well it's boy meets girl
男孩遇见女孩的瞬间
And it starts a fire
点燃了炽热火焰
Two hearts burn in pure desire
两颗心在纯粹渴望中燃烧
A candle burns the midnight oil
烛火燃尽午夜时光
Lust to love and raise the spoil
情欲升华为爱 却埋下祸根
When the girl goes down
当女孩沉沦之时
That's the way I like it
这正是我迷恋的方式
Like it
沉醉不已
Like it
沉醉不已
Like it
沉醉不已
Like it
沉醉不已
When the wheel goes 'round
当命运之轮转动
Neither one fight baby baby baby
我们都不再抗拒 宝贝 宝贝 宝贝
Can't fight the lust
无法抗拒这欲望
Can't find the truth
看不清真相
Ain't nothing you can do
你已无力反抗
When the girl goes down
当女孩沉沦之时
Hollywood and Vine on the hundredth floor
好莱坞与藤街的百层高楼
All the lies in bed
所有谎言都躺在床榻
Couldn't take it no more
再也无法承受
Now standing on the ledge and faces truth
此刻站在悬崖边直面真相
As she ate 'em up spit 'em out
她吞噬又唾弃
His time is through
他的时光已尽
When the girl goes down
当女孩沉沦之时
That's the way I like it
这正是我迷恋的方式
Like it
沉醉不已
Like it
沉醉不已
Like it
沉醉不已
Like it
沉醉不已
When the wheel goes 'round
当命运之轮转动
Neither one fight it baby baby baby
我们都无力抗拒 亲爱的亲爱的亲爱的
Misery loves company
痛苦总爱拉人作伴
Nothing you can do
你无力抗拒
When the girl goes down
当女孩沉沦之时
I woke up this morning in the paper read
今晨醒来 报纸上写着
The Hollywood Police found a young man dead
好莱坞警方发现一具无名男尸
No name
没有姓名
No face
没有面容
Or known ID
身份成谜
Just no different than you and me
与你我并无二致
Now someone arrives in her strange world
此刻有人闯入她奇异的世界
And the story goes it's boy meets girl
故事开始上演 男孩遇见女孩
When the girl goes down
当女孩沉沦之时
That's the way I like it
这正是我迷恋的方式
Like it
沉醉不已
Like it
沉醉不已
Like it
沉醉不已
Like it
沉醉不已
When the wheel goes 'round
当命运之轮转动
Neither one fight it baby fight it baby
我们都无力抗拒 亲爱的 无力抗拒
Baby fight it baby
亲爱的 无力抗拒
Fight it baby
无力抗拒
When the girl goes down
当女孩沉沦之时
That's the way I like it
这正是我迷恋的方式
Like it
沉醉不已
Like it
沉醉不已
Can't fight the lust
无法抗拒这欲望
Can't find the truth
看不清真相
Ain't nothing you can do
你已无力反抗