警卫员 - Kim Jung Eunl

警卫员 - Kim Jung Eunl (金政恩)

푸른하늘이 가을이네요 그간 잘 지냈나요
蓝色天空的秋天 你过得好吗
제법 추워요 몇 밤 지나면
好冷啊 再过几晚的话
이젠 겨울도 코 앞에 다가오겠죠
现在冬天也到鼻子跟前
며칠전까지 반 팔을 입었는데
几天前还穿着短袖
저녁바람이 겨울바람이죠
晚风是冬天的风
감기들기엔 딱 좋은 날씨라서
因为是很适合睡觉的天气
보일럴켜고 누웠지만 너무 추웠죠
虽然打开锅炉还是太冷了
친구들이 결혼 할 때마다
每到朋友们结婚的时候
마음 한 켠이 시려오겠지요
都会感到心凉
별 빛 아래 앉아 기다렸죠
坐在星光下等待
Oh my darling
喔 我的亲爱的
As you know I can’t fall in love
正如你所知道的我无法陷入爱情
나 이제야 담배를 끊었내요
我现在才戒掉烟
이젠 몸 생각 할 나이잖아요
现在已经是考虑身体的年纪
하지만 이젠 커피를 마시네요
但是开始喝咖啡
중독될만큼 마시기엔 조금 독해요
就如中毒一样喝起来很浓烈
친구들은 하나 둘 떠났고
朋友们一个两个地离开了
외로움에 편지를 보냅니다
因为太孤单寄了信
창 밖에는 달 빛 뿐이죠
窗外只有月光
Oh my darling
喔 我亲爱的
As you know I can’t fall in love
正如你所知道的我无法陷入爱情
Never say goodbye 나의 경호씨
永远不要说再见 我的京浩先生