ギター侍のうた(有名人斩りバージョン) - 波田陽区

斬ったオイラが悪いのか
是批评你的我错了？
斬られたオメエが悪いのか
还是被批评的你错了
拙者、ギター侍じゃ
在下是吉他武士
私、青木さやか 今ノリノリの女芸人
我、青木沙耶加 现在是当红女艺人
私満足してないよ もっと BIG になるからね
但我不满足 别说什么要名气
って言うじゃない
变得更大
でも大丈夫 あんた 昔から顔のサイズBIG でしたから
但是没关系 你一直脸就很大
残念
真遗憾
お化粧2時間 ネタ3分斬り
化妆花两小时 表演三分完成
格闘技「PRIDE」男と男の殴り合い
男人和男人间赌上自尊的战斗
私はいつも驚きの連続よ
我总是惊叫不断
キャーこわい!キャーあぶない!
啊 好可怕 啊 好危险
って言うじゃない
不停的叫着
でも あんたが 一番強そうですから
但你貌似是最强的那个
残念
真遗憾
青コーナー 小池栄子斬り
蓝色专柜 小池荣子
俺は、明石家さんま いっぱい番組やってるで
我喜欢上过很多节目的
恋から まんま さんま御殿
明石家秋刀鱼 秋刀鱼 秋刀鱼大人
キャホホホ キャホホホ 全部長寿番組や
哦呵呵呵 哦呵呵呵 别说什么全部节目
って言うじゃない
做是长寿的
でもあんた 結婚生活はすぐおわっちゃいましたから
但你的婚姻生活很快就结束了
残念
真遗憾呢
恋のからまわり斬り
围绕恋情的抨击
俺たち氣志氣志氣志氣志團
我们是志气志气志气团
木更津が生んだロックバンド
木更津创建的摇滚乐团
グラサンかけてメンチきって ボンタン長ラン不良だぜ
戴着太阳镜切着肉末 并不是说
って言うじゃない
像长残了的柚子一样难看
でもあんたら 学ラン着てますけど もう30超えてますから
但是你们穿着校服 却已经三十多岁了
残念
真遗憾
あやのこ?オジン斬り
这难道是所谓的大叔抨击
和田和田和田和田アキ子 芸能界の番長や
和田和田和田和田秋子 艺能界的老大
本業は歌手やねん 毎年紅白出とんねん
本职是歌手 不要说什么
って言うじゃない
红白歌会每年都出席
でもあんたどうみても 白組ですから
但你怎么看都像是白组的
残念
真遗憾
笑ってゆる されん斬り
以笑斩断一切
拙者 高校の時のアダ名
在下 高中的对手
がんもどきでしたから 切腹
被癌症缠上 切腹