Good Mornin’ Neighbor - Porter Wagoner

Good Mornin' Neighbor - Porter Wagoner/The Blackwood Brothers Quartet
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Floyd Wilson

Good morning neighbor this gloomy day
早安邻居 在这阴郁的早晨
Let's go to church I'm on my way
我正要去教堂 与你同行
Gonna lose my sorrow and every care
将抛却所有忧愁与烦恼
Good morning neighbor I'll see you there
早安邻居 教堂里见
Now all I've got to wear in this old blue surge suit
我只有这件旧蓝西装可穿
And boy it looks like a real hand me down
看起来像是别人穿剩的
But when I get my Bible under my arm and I head down the road
但当我夹着圣经踏上这条路
Why I feel like I'm the Mayor of the town
为何我感觉自己像是小镇的市长
Good morning neighbor ain't it a pretty day
早安邻居 今天天气真不错
Let's go to church I'm on my way
我正要去教堂 与你同行
Gonna lose my sorrow and every care
将抛却所有忧愁与烦恼
Good morning neighbor I'll see you there
早安邻居 教堂里见
You see this old wrinkled hat why I keep it hangin' on a nail
你看这顶破旧帽子 为何我还挂在钉子上
It's about the funniest looking hat that I've ever seen
这可是我见过最滑稽的帽子
But when I get my Bible under my arm and I head down the road
但当我夹着圣经踏上这条路
Why I feel just like a new crowned King
仿佛新加冕的君王般荣耀满溢
Good morning neighbor ain't it a pretty day
早安邻居 今天天气真不错
Let's go to church I'm on my way
我正要去教堂 与你同行
Gonna lose my sorrow and every care
将抛却所有忧愁与烦恼
Good morning neighbor I'll see you there
早安邻居 教堂里见
Now I ain't got no money to give in Sunday school today
今日主日学我身无分文可奉献
I've looked under the rug and everywhere
连地毯下都翻遍仍空空如也
But when I get my Bible under my arm and I head down the road
但当我夹着圣经踏上这条路
Why I feel just like a millionaire
为何感觉比百万富翁更富足
Good morning neighbor ain't it a pretty day
早安邻居 今天天气真不错
Let's go to church I'm on my way
我正要去教堂 与你同行
Gonna lose my sorrow and every care
将抛却所有忧愁与烦恼
Good morning neighbor well I'll see you there
早安邻居 我们教堂再会