Brand New Day - 倉木麻衣

Brand New Day - 仓木麻衣 (くらき まい)

词：Mai Kuraki

曲：Aika Ohno

列車に乗ってみる
尝试着坐火车看看
窓から移り行く景色
窗外移动的景色
遠く青い空だけは
我感觉到只有
変わらない気がする感じだよ
那遥远的蓝天没有改变
何か変わるのかな
到底什么东西改变了呢
知らない町（ところ）で
在陌生的地方
何かいい事あるといいね
若能有什么好事发生的话那该有多好
Brand new day

初めて君に書く手紙
在第一次写给你的信上
大丈夫 心配いらないよ
没关系 不用担心
にじんだインク バレルかな
晕开的字迹 不知是否会败漏我的心事
たまには涙していいよね
偶尔流泪应该没关系吧
君にだけは分かってほしい
我只希望你能了解
何かを探す旅 見つけられるかな
在探索些什么的旅程中 是否能找到
Brand new day

いつもの町
平日的街道
嫌になったんじゃないけど
并非不再喜欢
違うものを感じてみたかっただけ Yeah
只是想去体验不同的东西罢了
I want to see something brand new

Shining brand new day

何か変わるのかな
到底什么东西改变了呢
知らない町（ところ）で
在陌生的地方
何かいい事あるといいね
若能有什么好事发生的话那该有多好
Brand new day

だけどね
可是啊
君にだけは分かってほしい
我只希望你能了解
何かを探す旅 見つけられるかな
在探索些什么的旅程中是否能找到
Brand new day