Honey Jars - Bryan John Appleby

I pick up a broken comb
我捡到了一把破梳子
Run it through my thin grey hair
用它梳理我纤细的银发
Though I don't have any plans tonight
虽然今晚我没有任何计划
I'm not going anywhere
但我哪儿也不会去
Well I should've seen this coming
我应该看着这一切发生
Don't know why I'm surprised
不知道我为何会惊慌失措
Every vessel on its way down
每一艘船舶都在途中遇难
Takes with it the captain's life
船长也随之殒命
Though I'm blind my dear I see
虽然我视力模糊 亲爱的 但是我明白
The parade goes on without me
我不在游行的队伍中
My body aches my mind it weeps
我的身体感到疼痛 我伤心地啜泣
For you for you
为了你 为了你
Tonight I'm locked outside my building
今晚我被锁在了公寓的门外
Guess I must have lost the keys
我想我一定是弄丢了钥匙
So I'll sit here on the sidewalk
所以我坐在人行道上
Let the snow fall on my knees
任凭雪花飘落在我膝盖上
And if I made it to a payphone
如果我可以打个电话
I don't know who I would call
我都不知道要打给谁
So for now I close my eyes and rest
所以到目前为止我只能闭上双眼憩息片刻
My crooked back against the wall
我靠着墙向后蜷缩起来
I read that old men will see visions
我觉得老人们还在期待和幻想
Young men will follow dreams
年轻人会去追逐梦想
I believed it when I read it
当我意识到梦想 我就会相信它的存在
I see your face in everything
无论我看到什么 总能浮现出你的脸庞
Now your honey jars are frozen
如今你的蜜罐已冻结成冰
In the window your books have browned
你窗台上的书籍已经泛黄
And there's too much room inside our bed
房间那么大 如今却空空荡荡
I think I'll join you in the ground
我想我会在地下与你重逢
Though I'm blind my dear I see
虽然我视力模糊 亲爱的 但是我明白
Let the chorus sing without me
让合唱团唱起圣歌 我不在其中
My body breaks my mind it sleeps
我的形骸已破碎不堪 我的意识已模糊
With you
我与你同在