Blue mind - 榊原ゆい

Blue mind - 榊原由依 (さかきばら ゆい)

さぁ开こう another story 青く光る场所へ
来吧 开启吧 另一个故事 去往有蓝色光芒的地方
もう一つの未来を　君と　今ここに　始まるから…
在这里与你开始另一个未来
何かが　迫る静かな足音
有什么安静的脚步声在迫近
どこかで　そっと包まって怯えてた
在什么地方　悄悄环抱着害怕着
一人じゃ　见つけられない心が
没有一个人发现的心
踏み出す　勇气に变わってくれていた
踏出第一步 拿出了勇气
あの时に　感じた感觉は刹那の
在那个时候 刹那间感觉到
闇に射す　一筋の光 解き放たれるよ　今
穿射过黑暗的一缕光 将我解放出来　现在
仆たちは翼广げ　想いを一つに
我们展翅 有一个愿望
いつかの空　仰ぎ见上げて　眩しさにぎゅっと目を细めてた
仰望不知何时的天空　因为耀眯起眼睛
胸に广がってく　それは　青い记忆
展开怀抱　那是 蓝色的记忆
高く飞び立とう　明日へ　真っ直ぐに导くから
飞向高空　笔直的飞向明天
心に 押し寄せてくる波音
涌向心的波浪的声音
どこかで　きっと叶うって信じてた
相信这在哪里一定会实现
言叶じゃ　伝えきれない想いが
无法用语言传达的思念
全てを　优しく包んでくれていた
温柔地包围其一切
忘れない　泪溢れてく切なさ
别忘了　泪流不止
海のように　そう　空のように　果てなく澄んでく　今
像海一样　对 向天空一样　清澈到尽头　现在
仆たちは翼广げ　未来を愿った
我们张开翅膀许下未来
煌めく空　仰ぎ见上げて “大丈夫” ぎゅっと手を握ってた
仰望闪耀的天空 说着没关系 紧握着双手
胸に描いてゆく　二人の物语
在胸口描绘着两个人的故事
高く舞い上がれ　明日へ　迷わない　君の傍で
飞向高空　向着明天　不要迷茫 在你的身边
仆たちは翼广げ　想いを一つに
我们展翅 有一个愿望
いつかの空　仰ぎ见上げて　眩しさにぎゅっと目を细めてた
仰望不知何时的天空　因为耀眼眯起眼睛
胸に广がってく　それは　大切な记忆
展开怀抱　那是　重要的记忆
飞び立とう　明日へ　真っ直ぐに导くから
飞向高空　笔直的飞向明天
真っ直ぐに　羽ばたくから…
笔直的展翅高飞