My Resistance Is Low - Robin Sarstedt

My Resistance Is Low - Robin Sarstedt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You touch my fingertips and my heart is aglow
你轻触我的指尖 我的心便燃起火焰
You bend to kiss my lips and I can't let you go
你俯身吻我双唇 我便再难放手
Maybe I should resist I'm a fool I know
或许我该抗拒 明知这样很傻
But at a time like this my resistance is low
但此时此刻 我的防线如此脆弱
Your eyes have magic
你的眼眸有魔力
They seem to say:
仿佛在低语：
"Come closer come closer my darling
"再靠近些 亲爱的
Come closer"
再靠近些"
And somehow I can't break away
不知为何我无法挣脱
Can't you see that I wanna be adored
难道你看不出我渴望被宠爱
More than you'll ever know
比你想象的更加炽烈
And I'm going overboard
我已彻底沉沦
With a capital low
理智跌入谷底
So don't be persistent
所以别再步步紧逼
Please keep your distance
请保持适当距离
You know my resistence is low
你明知我难以抗拒
You touch my fingertips and my heart is aglow
你轻触我的指尖 我的心便燃起火焰
You bend to kiss my lips and I can't let you go
你俯身吻我双唇 我便再难放手
Maybe I should resist
或许我该抗拒
I'm a fool I know (Resist me baby)
我知道我很傻（抗拒我吧 亲爱的）
But at a time like this
但在这样的时刻
My resistance is low (I know I know)
我的抵抗力很低（我知道 我知道）
(Your eyes) Your eyes (Have magic) agic
（你的眼眸）你的眼眸（有魔力）魔力
(They seem) They seem (To say) they're saying
(他们似乎) 他们似乎 (在说) 他们在诉说
"Come closer come closer my darling come closer"
"再靠近些 亲爱的 再靠近些"
And somehow I can't break away
不知为何我无法挣脱
Can't you see that I wanna be adored
难道你看不出我渴望被宠爱
More than you'll ever know
比你想象的更加炽烈
I'm going overboard
我已彻底沉沦
With a capital low
理智跌入谷底
So don't be persistent
所以别再步步紧逼
Baby keep your distance
亲爱的 请保持距离
You know my resistence is low
你明知我难以抗拒
Please keep your distance
请保持适当距离
You know my resistence is low
你明知我难以抗拒