You’re A Lady - Peter Skellern

You're A Lady - Peter Skellern

Now the evening has come to a close
夜晚即将结束
And I've had my last dance with you
我有和你跳舞的最后一次机会
On to the empty streets we go
我们走在空荡荡的街上
And it might be my last chance with you
这或许是最后一次与你共舞
So I might as well get it over
所以我可能就此结束
The things I have to say won't wait until another day
我想说的话不会放到明天
You're a lady I'm a man you're supposed to understand
你是女人 我是男人 你应该理解
How these things are often planned to be
这些事情通常是如何计划的
You're romantic I'm a fool
你很浪漫 我很傻
You're the teacher I've come to school
你是老师 我来到学校
Here I sit and hope that you'll love me
现在我坐在这里希望你会爱我
You're pure magic unlock my chain
你完全是魔女 打开我的枷锁
Nothing ventured nothing gained
不入虎穴焉得虎子
And so I say with no restraint be mine be mine
所以我毫不掩盖地说 接受我吧
Hard to answer I agree
很难回答我同意
But then I've got to know
但是我必须知道
I'm not asking you to marry me
我不要求你嫁给我
Just a little love to show
只是要你给我一点点爱
Oh I know I could make you happy
我知道我能使你快乐
So the things I have to say
我想说的话
Won't wait until another day
不会放到明天
You're a lady I'm a man
你是女人 我是男人
You are suposed to understand
你应该理解
How these things are
这些事情通常
Often planned to be
是如何计划的
You're romantic I'm a fool
你很浪漫 我很傻
You're the teacher I've come to school
你是老师 我来到学校
Here I sit and hope that you'll love me
现在我坐在这里希望你会爱我
You're pure magic unlock my chain
你完全是魔女 打开我的枷锁
Nothing ventured nothing gained
不入虎穴焉得虎子
And so I say with no restraint be mine be mine
所以我毫不掩盖地说 接受我吧