Special - Justin Rutledge

I wrote your name on the subway
我在地铁某个不显眼的角落写下你的名字
with a marker I stole from the drugstore
用那支从药店随手偷来的记号笔
I don't steal much, but sometimes I cave in
我并不贪婪 但有时也会屈服于生活
I put a picture of you on the dashboard
我将你的照片贴在仪表盘上
and I thought all night as I drove,
驾驶着车 想了整夜
"Well, even St. Christopher needs some company sometimes."
“好吧 哪怕是圣克里斯托弗 也需要些陪伴”
The mailman thinks I'm lonely,
邮递员觉得我孤单寂寞
and the grocer thinks I'm lonely,
杂货店老板也认为我孤独落寞
and the crossing guard won't raise her sign for me
就连道口的守卫 也仿佛看不见我 不会举起她的牌子
Blue is the color of a boy who misses you
蓝色是专属那思念你男孩的颜色
The mailman thinks you're special
邮递员觉得你十分特别
and the grocer thinks you're special
杂货店老板也认为你举足轻重
Everyone thinks you're special, and I do too
人人都评价你独一无二 而我 也这么想
Blue is the color of a boy who misses you...
忧郁的蓝色专属那为你日思夜想的男孩…