Love’s In Need Of Love Today - Stevie Wonder

Love's In Need Of Love Today - Stevie Wonder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Stevie Wonder

Composed by：Stevie Wonder

Good morn' or evening friends
早安或晚安，朋友们
Here's your friendly announcer
这里是你们友好的播报员
I have serious news to pass on to everybody
我有重要的消息要传达给每个人
What I'm about to say
我即将要说的话
Could mean the world's disaster
可能意味着世界的灾难
Could change your joy and laughter to tears and pain
可能将你的欢笑变为泪水和痛苦
It's that love's in need of love today
那就是爱今天需要被爱
Don't delay send yours in right away
不要拖延，立即送出你的爱
Hate's goin' 'round breaking many hearts
仇恨四处蔓延，伤害了许多心灵
Stop it please before it's gone too far
请阻止它，在它走得太远之前
The force of evil plans
邪恶的力量在谋划
To make you its possession
试图将你据为己有
And it will if we let it destroy everybody
如果我们放任它，它将摧毁所有人
We all must take
我们都必须采取
Precautionary measures
预防措施
If love and peace you treasure
如果你珍视爱与和平
Then you'll hear me when I say
那时你会听到我说
That love's in need of a love today
爱需要被爱 就在今天
Don't delay send yours in right away
不要拖延，立即送出你的爱
Hate's goin' 'round breakin' many hearts
仇恨正在四处蔓延 伤害许多人的心
Stop it please before it's gone too far
请阻止它，在它走得太远之前
People you know that love's in need of love today
人们啊 你们知道爱需要被爱 就在今天
Don't delay send yours in right away
不要拖延，立即送出你的爱
You know that hate's hate's goin' 'round breakin' many hearts
你知道仇恨正在四处蔓延，伤害了许多人的心
Stop stop it please before it's gone too far
请阻止它，在它走得太远之前
It's up to you 'cause love's in need of love today
这取决于你，因为爱今天需要被爱
Don't delay send yours in right away
不要拖延，立即送出你的爱
You know that hate's hate's goin' 'round
你知道仇恨正在四处蔓延
Breakin' hate's tried to break my heart many times
仇恨多次试图击碎我的心
Don't you've got to stop it please before before before
你难道不应该在它走得太远之前阻止它吗
Love's in need of love love today
爱今天需要被爱
Don't delay send yours in right away
不要拖延，立即送出你的爱
You know that hate's goin' 'round hate's goin' 'round
你知道仇恨正在蔓延，仇恨正在蔓延
Hate's goin' around and it tried breakin' up many hearts
仇恨正在蔓延，它试图摧毁许多人的心
You've got to I've got to they've got to we've got to
你必须，我必须，他们必须，我们必须
They've got to we've got to stop it before it's gone too far
他们必须，我们必须阻止它，以免为时已晚
The love's love's in need of love
爱需要被爱
Did you ever think that love would be in need of love today
你可曾想过，爱在今天也需要被爱
Don't delay send yours in right away
不要拖延，立即送出你的爱
Ooh hate's hate
哦，仇恨就是仇恨
Bring it down a little love is very peaceful
用一点爱来化解，爱是如此平和
So bring it down a little yeah yeah
所以用一点爱来化解吧，耶耶
Yeah yeah yeah yeah yeah

Love's in need of love today
爱今天需要被爱
Don't delay
不要拖延
Right away away
立刻行动起来
Love's in need of love today
爱今天需要被爱
Don't delay
不要拖延
Right away away
立刻行动起来
Hate's goin' 'round
仇恨正在蔓延
Breaking hearts
伤害着许多人的心
The world needs now
世界此刻需要
Stop it please
请阻止它
Mmm L-O-V-E love
爱 爱
Gone too far too far
已经走得太远
Oh L-O-V-E love
哦 爱 爱
Love's in need of love today
爱今天需要被爱
Don't delay
不要拖延
Right away
立刻行动
Just give the world love
给世界以爱