今夜 - PineApple

今夜 - PineApple

오늘밤 그대가
今晚的你
날 간지럽히는 밤
让我心动的夜
오늘밤 그대가
今晚的你
날 설레게 하는 밤
让我激动的夜
그대만 보면 웃음이 나와
只要看着你就会露出微笑
온통 그대 생각뿐 인걸
全身只想着你
그대도 나와 같은 생각이라면
如果你的想法和我一样
오늘밤 내게 고백하는 건 어때
今晚我表白怎么样
오늘밤 그대가
今晚的你
내곁에 있다면 얼마나 좋을까
如果在我身边该有多好
매일밤 그대와
如果每晚
함께라면 그게 바로
都能和你在一起
나의 천국이야
那简直是我的天堂
오늘밤 내 마음을
今晚我的心
몽땅 주고싶은 밤
想要全部交给你
오늘밤 내 마음을
今晚我的心
들뜨게 하는 밤
完全沸腾
천사의 미소 비교도 안돼
天使的微笑无法躲避
내 눈엔 오직 그대만 보여
我的眼里只看得到你
그대도 나를 사랑하고 있다면
如果你也爱我
오늘밤 내게 안겨보는 건 어때
今晚拥抱我如何
오늘밤 그대가
今晚的你
내곁에 있다면 얼마나 좋을까
如果在我身边该有多好
매일밤 그대와
如果每晚
함께라면 그게 바로
都能和你在一起
나의 천국이야
那简直是我的天堂
하루 종일 그대 생각에
整天想着你
난 아무것도 할 순 없어요
什么也做不好
그대만 원해 그대만 사랑해
只想要你 我只爱你
오늘도 내일도
今天也是 明天也是
모레도 그대만 있다면 최고야
后天也是 只要有你就够了
매일밤 그대와
如果每晚
함께라면 그게 바로 나의 천국
都能和你在一起 那简直是我的天堂
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
그대를 영원히 죽도록 사랑해
我爱你至死不渝
사랑해 사랑해
我爱你 我爱你
그대를 내 목숨보다
比起我的呼吸
더욱더 사랑해
我更爱你
사랑해 사랑해 사랑해
我爱你 我爱你 我爱你
나 또한 그댈 너무 사랑해
我好爱你