The Day I Died - Five for Fighting

The Day I Died - Five for Fighting

I woke up
早晨醒来
You next to me
你依偎在我身旁
You said Good Morning
你对我说早安
Are you Free
你是否自在
The sun crept in
太阳已经出来
For one last time
这是最后一次了
I was alive the day I died
我曾生龙活虎 在我死去的那一天
The clock struck noon
中午闹钟响起
But did not care
但我并不在乎
I saw a child
我看见一个小孩
In my old chair
坐在我的旧椅上
A shadow fell across your face
一道阴影掠过你的脸庞
But all the years
这么多年过去了
Could not erase
这种感觉依然清晰
I was alive I was alive
我曾生龙活虎
You pulled me close
你把我拉近
I held you tight
我们紧紧相拥
Though my smiles told a few lies
尽管我的微笑泄露了那秘密
I was alive the day I died
我曾生龙活虎 在我死去的那一天
I was the first to see a star
我是那天第一个看见星辰的人
It seemed so close
它与我的距离看似很近
It was so far
实则很远
Wind started to roar
风在嘶吼
Screamed time to go
在嘶喊中 时间悄然消逝
You know all you need
你知道你需要的一切
You need all you know
你需要你知道的一切
I was alive I was alive
我曾生龙活虎
You pulled me close
你把我拉近
I held you tight
我们紧紧相拥
And though our smiles told a few lies
尽管我们的微笑泄露了那秘密
I was alive the day I died
我曾生龙活虎 在我死去的那一天
Oh Sweet Angel you call
你说 亲爱的天使
Oh Sweet Angel you call
你说 亲爱的天使
Oh Sweet Angel
亲爱的天使
White went black
白色变成黑色
Black went white
黑色变成白色
Universe cracked
宇宙破裂
I saw the light
我看见那一束光
You called my name
你在呼唤我
I did not respond
而我没有回应
But I heard you well
但我清楚听见了你
Carried you on
我将带着你向前
Midnight came and I was gone
午夜来临 而我已经离去
The planet shrugged and moved along
这个星球都忽视我了 它依旧运转
A few people noticed and sang my songs
有些人注意到了我 还在唱我的歌
I was alive the day I died
我曾生龙活虎 在我死去的那一天
I was alive the day I died
我曾生龙活虎 在我死去的那一天