somewhere(Theme of Cora) - Lia

somewhere (Theme of Cora) - Lia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Ken Kawashima

曲：Tsuyoshi Kaneko

Can you hear voices in the sky
你可听见天际传来的声音
Call my name as I close my eyes
当我阖上双眼时呼唤我名
Whispering a prayer inside my sleep
睡梦中低声呢喃的祈祷文
Is it real or make believe
是真实存在还是虚幻泡影
Soldiers fall on a distant shore
士兵们倒在遥远的海岸边
Children cry mama take me home
孩童哭喊着妈妈带我回家
To a special place I knew before
回到那个我曾熟知的圣地
Where the light shined on and on
永恒光芒持续照耀的地方
Is it a fantasy
这难道只是幻梦
Somewhere there's magic in the air
某处空气中弥漫着魔法
A land of dreams
在那梦之国度
Where the moon glows like a halo
月光如圣环般流转生辉
Shining a light from heaven above
天界之光从云端倾泻而下
Somewhere a spirit sings a song
某处灵魂在星空下吟唱
Beneath the stars
沐浴银河之下
Surrender forever
永远臣服于此
Follow the force inside and pray for tomorrow
追随内心的力量 祈祷明日来临
Souls collide in the darkest night
灵魂在至暗时刻相互碰撞
Battles lost in the rush of time
时光洪流中溃败的战役
Broken memories inside my dreams
梦境里破碎的零星记忆
Are they real or make believe
是真实存在还是虚幻泡影
What is the mystery
这谜题究竟为何
Somewhere there's music in the air
某处空气中流淌着乐章
A sound of hope
****回响
And the days now like a rainbow
如今时光如彩虹横跨天际
Lighting the sky with colors of joy
用欢愉之色点亮整片苍穹
The angels dance beneath the sun
天使在艳阳下舒展羽翼
With wings of love
爱的双翼轻振
Remember forever
永远铭记此刻
Follow the force above and reach for tomorrow
追随天界之力 伸手触及明天
And all we do is follow our hearts
我们只需顺从内心的指引
I know it somewhere there's magic in the air
我知晓某处空气中跃动着魔法
A land of dreams
在那梦之国度
And the moon glows like a halo
月光如圣环般流转生辉
Shining a light from heaven above
天界之光从云端倾泻而下
A place where spirits sing their song
灵魂们齐声高唱颂歌
Beneath the stars
沐浴银河之下
Surrender forever
永远臣服于此
Follow the force of love and pray for tomorrow
追随爱的力量 祈祷明日来临