回送（album Ver.） - syrup16g

回送 - syrup16g

词：五十岚隆

曲：五十岚隆

Shining Staring
闪耀 凝视
クマのリュックと
背着熊图案的背包
ローマ帝国の配下で
和罗马帝国的部下一起
君はまゆげをなくした
你刮掉了眉毛
ブラックライトがまばたく
黑色的光一闪一闪
银河系にもない星
在银河系没有的星星
白浊色に半身浴に
白浊色的水里泡着半身浴
君がうつっていた
映出你的模样
その时体中が
那时身体里
未来を感じたんだ
感受到了未来
すべてはここにあって
一切都在这里
何もかもがなかった
过去这里一无所有
スライディングタッチ
滑动触摸
ミサイルは高速で
导弹高速飞过
罪深き过去を置き去り
抛下罪恶深重的过去离开
君の涙は青かった
你的眼泪是蓝色
上っているのでもなく
并非在上方
下っているのでもない
也没有在下方
まだ远いさまよい
还在远处彷徨
目指す场所もない
没有目标
その时体中が
那时身体里
未来を感じたんだ
感受到了未来
すべてはここにあって
一切都在这里
何もかもがなかった
过去这里一无所有
救いのない言叶で
无可救药的言语
胸をひっかいた
抓挠了我的心
つまんない俺を
为了掩饰
隠す为に
无聊的我
頼りのない言叶で
靠不住的话语
お腹いっぱいさ
已经听饱了
つまんない君を
为了守护
守る为に
无聊的你
杀気だ散る
杀气散落
クマのリュックと
背着熊图案的背包
ローマ帝国の配下で
和罗马帝国的部下一起
君はまゆげをなくした
你刮掉了眉毛
その时体中が
那时身体里
未来を感じたんだ
感受到了未来
すべてはここにあって
一切都在这里
何もなかったけれど
虽然过去这里一无所有
I don't know まだ What you are
我还不知道你是谁
すべてはここにあって
一切都在这里
I don't know まだ What you are
我还不知道你是谁
何もかもがなかった
过去这里一无所有
I don't know what you are…
我不知道你是谁