変態 - syrup16g

変態 - syrup16g

詞：五十嵐 隆

曲：五十嵐 隆

サナギは蝶になった
蛹化为蝴蝶
そのまま飛んで消えた
飞上天空消失不见
太陽に吸い込まれるように
像是被吸入了太阳里
舞い上がった
飞舞
その軽やかさは
那轻盈的身姿
何をもとらわれず
不被任何束缚
重力すら感じさせない
甚至连地球引力都感受不到
美しい羽根で　二枚の羽根で
美丽的翅膀 两片翅膀
真っ白な鮮やかな美しい羽根
雪白鲜艳的美丽翅膀
砂鉄舐めてるような
像是铁矿砂舔舐过
血の味のする街で
弥漫血液味道的街道上
ホルマリン漬けされるまで
被福尔马林浸泡
錆びついた
生出锈迹
俺は待っていたんだ
我在等待
眠ってた訳じゃない
无法入眠
いつだってその時を待っていた
等待那一刻
美しい羽根で　二枚の羽根で
美丽的翅膀 两片翅膀
真っ白な鮮やかな美しい羽根で
雪白鲜艳的美丽翅膀
図鑑になんか載ってない
图鉴里未曾记录
俺のは完璧なフォルムしてんだ
我的完美的形态
見てほら
快看
一点のくもりもない
没有一丝云彩
澄み切った空の日　羽ばたくんだ
澄澈的天空 振翅飞翔
すげえ
好厉害
サナギは蝶になった
蛹化为蝴蝶
そのまま飛んで消えた
飞上天空消失不见
太陽に吸い込まれるように
像是被吸入了太阳里
舞い上がった
飞舞
その軽やかさは
那轻盈的身姿
何をもとらわれず
不被任何束缚
重力すら感じさせない
甚至连地球引力都感受不到
美しい羽根で　二枚の羽根で
美丽的翅膀 两片翅膀
美しい羽根　二枚の羽枚で
美丽的翅膀 两片翅膀
錆びついた羽根　萎れた羽根で
生锈的翅膀 枯萎的翅膀
真っ白な鮮やかな美しい羽根で
雪白鲜艳的美丽翅膀
図鑑になんか載ってない
图鉴里未曾记录
俺のは完璧なフォルムしてんだ
我的完美的形态
見てほら
快看
一点のくもりもない
没有一丝云彩
澄み切った空の日
澄澈的天空
羽ばたくんだ
振翅飞翔
見てほら　さあさあ
快看
サナギは蝶になった
蛹化为蝴蝶
サナギは蝶になった
蛹化为蝴蝶
サナギは蝶になって
蛹化为蝴蝶
飛んでった　すげえ
飞舞 好厉害