She Lets Me Be A Man - Tyrese

She Lets Me Be A Man - Tyrese
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Edward Ferrell/Darren Lighty/Clifton Lighty/Balewa Muhammad

Said I got the best woman in the world tell me
我说我拥有世上最好的女人 请告诉我
Where would I go where would I be without you baby
没有你 我该何去何从 亲爱的
Oh my baby this is how I feel
哦 亲爱的 这就是我的感受
Even when she don't understand
即使她并不完全理解
She don't be stressing me
她也从不会给我压力
She just let's me be the man
她让我做真正的自己
And if ever I'm weak and reach for her hand
若我偶尔脆弱 向她寻求依靠
She don't throw it up in my face
她从不以此指责我
She let's me be a man
让我做真实的自己
My baby knows that I love her
我的爱人知道我深爱着她
When I'm on the streets she don't have to wonder
即使在外奔波 她也无需猜疑
Keeping it cool I remain true
保持冷静 我始终忠诚
Nothing in the world worth losing you
世间万物都不及你珍贵
I might talk noise fronting for my boys
或许我会在兄弟面前逞强
I might chase skirts flirting don't hurt
或许会与旁人调笑嬉闹
Up in the club I ain't nothing but a thug
夜店里我不过是个浪子
But I'll never jeopardize our love
但绝不会辜负你的真心
I come home a little late
偶尔晚归时
She ain't all up in my face
你从不多加质问
If I don't return her page
未及时回电
Everything is good yeah
你也总是温柔以待
I'm only try get us out the hood
我只想带我们逃离这困境
So I get
所以我奋力前行
I know I got her trust
我深知她对我全心信任
That's more than enough
这份信任已弥足珍贵
She's always got my back
她永远站在我身后
She's down for me
为我倾尽所有
Even when she don't understand
即使她并不完全理解
She don't be stressing me
她也从不会给我压力
She just let's me be the man
她让我做真正的自己
And if ever I'm weak and reach for her hand
若我偶尔脆弱 向她寻求依靠
She don't throw it up in my face
她从不以此指责我
She let's me be a man
让我做真实的自己
She's always been my best friend
她始终是我最好的知己
Right there beside me through thick and thin
无论顺境逆境都伴我身旁
When I was young dumb and had no dough
当我年少无知身无分文时
Anybody else would bounced a long time ago
别人早就离我而去
Think all the times I made her cry
想起那些让她落泪的时光
When I should told the truth and I told a lie
我本该坦诚却选择了欺骗
I don't deserve her no she won't let go
我不配拥有她 她却始终不离不弃
In spite of everything
尽管历经风雨
I come home a little late
偶尔晚归时
She ain't all up in my face
你从不多加质问
If I don't return her page
未及时回电
Everything is good yeah
你也总是温柔以待
I'm only try get us out the hood
我只想带我们逃离这困境
So I get
所以我奋力前行
I know I got her trust
我深知她对我全心信任
That's more than enough
这份信任已弥足珍贵
She's always got my back
她永远站在我身后
She's down for me
为我倾尽所有
Even when she don't understand
即使她并不完全理解
She don't be stressing me
她也从不会给我压力
She just let's me be the man
她让我做真正的自己
And if ever I'm weak and reach for her hand
若我偶尔脆弱 向她寻求依靠
She don't throw it up in my face
她从不以此指责我
She let's me be a man
让我做真实的自己
Even when she don't understand
即使她并不完全理解
She don't be stressing me
她也从不会给我压力
She just let's me be the man
她让我做真正的自己
And if ever I'm weak and reach for her hand
若我偶尔脆弱 向她寻求依靠
She don't throw it up in my face
她从不以此指责我
She let's me be a man
让我做真实的自己
She loves me unconditionally
她无条件地爱着我
Through all my flaws and insecurities
包容我所有的缺点与不安
And I love her for that
正因如此 我深爱着她
She'll never turn her back on me
她永远不会背弃我
She'll always be my baby
她永远是我的挚爱
Be my baby baby baby baby
我的唯一 唯一 唯一 唯一
Oh what have I got myself into
噢 我究竟何德何能
I done found the number one woman in the world
竟能遇见这世间最好的女子
She'll always be my baby girl
她永远是我的挚爱
Even if she don't understand
即使她并不完全明白
Even when she don't understand
即使她并不完全理解
She don't be stressing me
她也从不会给我压力
She just let's me be the man
她让我做真正的自己
And if ever I'm weak and reach for her hand
若我偶尔脆弱 向她寻求依靠
She don't throw it up in my face
她从不以此指责我
She let's me be a man
让我做真实的自己
Even if she don't understand
即使她并不完全明白
She let's me be the man that I am
她依然让我做真实的自己
And I love my baby
我深爱我的宝贝
Even when she don't understand
即使她并不完全理解
She don't be stressing me
她也从不会给我压力
She just let's me be the man
她让我做真正的自己
And if ever I'm weak and reach for her hand
若我偶尔脆弱 向她寻求依靠
She don't throw it up in my face
她从不以此指责我
She let's me be a man
让我做真实的自己
Even when she don't understand
即使她并不完全理解
She don't be stressing me
她也从不会给我压力
She just let's me be the man
她让我做真正的自己
And if ever I'm weak and reach for her hand
若我偶尔脆弱 向她寻求依靠