I’m Home - Tyrese

I'm Home - Tyrese/Jay Rock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody's still singing my song
人们仍在传唱我的歌谣
Saying that the game has been on pause
都说这场游戏只是暂停
Since you left you left so let me press play
既然你已离开 就让我按下播放键
Imma get the beats back rocking
我要让节奏重新沸腾
And beds back knocking
让床榻再度震颤
You know who i be who i be
你早知我是谁 我是谁
Ladies the wait is over here i am
女士们 等待结束 我在此登场
Swags on the million
气场值冲破百万
Get your cameras ready
准备好你们的镜头
Ain't nobody else do what i do
没人能做到我这般成就
I've been working but i gotta prove
我一直在努力 但还需证明自己
Everywhere i go they're screaming out my name
无论走到何处 都有人呼喊我的名字
I'm on my way
我正在路上
They say you be gone for a minute
人们说你短暂离开过
Ain't nobody else did it like you did it
但没人能像你那样闪耀
Well tell 'em i'm home
告诉他们 我已归来
Tell 'em i'm home
告诉他们我已归来
Been back like i never n-n-never left
就像从未离开过
If anybody asks 'bout me
若有人问起我的消息
Tell 'em that i'm right where i'm supposed to be
告诉他们我就在该在的地方
Tell 'em i'm home
告诉他们我已归来
Tell 'em i'm home
告诉他们我已归来
Been back like i never left
就像从未离开过
I'm home
我回来了
I'm home
我回来了
And i'm not going nowhere this time
这次我绝不会再离开
I'm home
我回来了
Grab a couple of bottles and meet me on the stage
带上几瓶酒 来舞台与我相聚
Everything is on me we gonna celebrate
今晚我请客 让我们尽情庆祝
Ain't no place like this in the world
这世上再没有这样的地方
Been mia so it was time to return
消失太久 是时候归来
You can love it hate it
无论爱恨
But i'm staying
但我依然在此坚守
Ain't going no where no where
从未离去 永不远离
I'm a going going around you
我将始终环绕在你身旁
Ain't nobody else do what i do
没人能做到我这般成就
I've been working but i gotta prove
我一直在努力 但还需证明自己
Everywhere i go they're screaming out my name
无论走到何处 都有人呼喊我的名字
I'm on my way
我正在路上
They say you be gone for a minute
人们说你短暂离开过
Ain't nobody else did it like you did it
但没人能像你那样闪耀
Well tell 'em i'm home
告诉他们 我已归来
Tell 'em i'm home
告诉他们我已归来
Been back like i never n-n-never left
我从未真正离开
If anybody asks 'bout me
若有人问起我的消息
Tell 'em that i'm right where i'm supposed to be
告诉他们我就在该在的地方
Tell 'em i'm home
告诉他们我已归来
Tell 'em i'm home
告诉他们我已归来
Been back like i never n-n-never left
就像从未离开过
First things first i'm home take your camera out
首先 我已归来 快举起你的相机
Jay rock tyrese why city jugging us
Jay Rock Tyrese 为何全城都在呼喊我们
Got no other choice to do a big monument
别无选择 唯有铸就丰碑
Pop bottles with top models
与顶级超模举杯共饮
Yeah we doing it
没错 我们正在闪耀
Haters can't ruin it
嫉妒者无法破坏
As said the well zone
正如那片沃土所言
Dropped my first album power moves from the cell phone
用手机录下首专 步步为营展宏图
Show here show there
这里亮相 那里登场
For show i got my money out
每次演出都满载而归
World wide groupie love they always keep that a** up
全球歌迷的热情 永远让人心潮澎湃
Ty bet put the hood on the map yeah
TY让整个街区声名远扬
All this music sh*t the whole hood got your back black
所有音乐相关 街坊们永远力挺兄弟
Now we on the track
此刻我们正驰骋赛道
Together we gonna bubble
我们将共同掀起热潮
Worldwide soundtrack for the streets they're gonna love it
全球街头都将传唱 他们定会为之倾倒
They say you be gone for a minute
人们说你短暂离开过
Ain't nobody else did it like you did it
但没人能像你那样闪耀
Well tell 'em i'm home
告诉他们 我已归来
Tell 'em i'm home
告诉他们我已归来
Been back like i never n-n-never left
就像从未离开过
If anybody asks 'bout me
若有人问起我的消息
Tell 'em that i'm right where i'm supposed to be
告诉他们我就在该在的地方
Tell 'em i'm home
告诉他们我已归来
Tell 'em i'm home
告诉他们我已归来
Been back like i never n-n-never left
就像从未离开过
I just wanna say thank you to all my fans
只想对所有歌迷说声感谢
Who kept my music alive
是你们让我的音乐永葆生机
You never gave your heart away to anybody else
你们从未将真心交付他人
I just appreciate you
这份情谊我永远珍惜
I'm here to stay
我将永驻于此
I'm home i'm home i'm home i'm
我归来 我归来 我终归来