March - 梶浦由記

March - 梶浦由记
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：梶浦由記

Dancing with my shadow
与我的影子共舞
My springtime now is coming
我的春天终于来临
Every tiny flower
每一朵小花
Is singing about what love is
都在歌唱爱的真谛
Bless me with some memories
赐予我些许回忆
You taught me how to feel yet one more
你教会我再次感受
Lonely ache one more sigh
又一次孤独的痛 又一次叹息
For your eyes for your soul
为你的眼眸 为你的灵魂
Pressed in my book of pleasure
夹在我欢愉的书页间
A crumpled four leaf clover
是一枚皱褶的四叶草
Rustling for the old days
沙沙作响 追忆往昔
The moments that I treasure
那些我珍藏的时光
Take my hand my shadow
牵起我影子的手吧
You left me on a summer's day
你在夏日离我而去
But I dance with you only
但我仍独与你共舞
Hear the wind
听风吟唱
Now that spring is coming with all the joy and laughter
当春天携着欢愉与笑声翩然而至
In the sky
在苍穹之下
All the birds are singing for this happy season
百鸟为这美好时节齐声欢唱
You shall hear
你将听见
Sweeter whispers of love under all the branches
枝桠间流淌着更甜蜜的爱语呢喃
Now in march every leaf and cloud are shining bright
三月的每一片新叶与云朵都熠熠生辉
Without you
唯独缺了你
In my dreams I wander
我在梦境里独自徘徊
Through all those scattered flowers
穿过那片零落的花海
How I smiled beside you
我曾在你身旁微笑
Like a new born angel
宛若初生的天使
Bless me with your memories
用回忆将我温柔庇佑
Just like shelter from the sunlight
如同烈日下的荫凉
I sing for you only
我只为你而歌唱
In the air
在春风里
See that march is coming bringing joy and laughter
看那三月携着欢欣翩然而至
On the hill
在山岗上
All the flowers are in bloom with hopeful wishes
百花绽放 满怀希冀
Hear the bells
听那钟声
Ring across the river praising light and shadow
越过河面 颂赞光与影
Now in march every song and soul
三月的每首歌与灵魂
Are filled with joy
都洋溢着欢欣
Hear the wind
听风吟唱
Now that spring is coming with the lover's glory
随着春日携爱意降临
In the sky
在苍穹之下
All the birds are singing for the lost illusions
飞鸟都在为逝去的幻梦歌唱
You shall hear
你将听见
Sweeter whispers of love under all the branches
枝桠间流淌着更甜蜜的爱语呢喃
In march every leaf and cloud are shining bright
三月的每一片叶与云都闪耀
Without you
唯独缺了你