stay with me - 倖田來未

stay with me - 倖田來未 (こうだ くみ)

詞∶Kumi Koda

曲∶Kazuto Narumi

通い慣れた　駅のホームひとり
一个人走过那常去的车站
今日も雪が降って
今天也下起了雪
胸　締めつける
心中愁肠百结
別れの時間を
到了分别的时间
惜しんでいたよね
无比怀恋
I remember you with all your smile
我记着你总是有笑容
あの頃が　愛しいから
那个时刻 因为相爱
いつも　どんな願いも
无论何时 不论是什么愿望
わがままも
任性也好
聞いてくれたよね
听一下吧
そこにあった想いは
存在于那里的想法
君と同じだったNever end
和你的是相同的 永不结束
忘れないで　ここにいるよ
不要忘记啊　在这里啊
まだ胸に思い出のLove song
心中现出一首爱之歌
雪が空を飾っても
雪花装饰着天空
散りゆく想い　今もStay with me
散落的思想 如今和我在一起
時間を忘れてしまっていた
忘记了时间
あの頃の二人は
那时的两个人
もう居ないの
已经不存在了
もう一度手を繋ぎ歩きたかった
再一次的牵手漫步
So baby won't you just be with me
那么宝贝难道你不会跟我在一起了吗
あの公園であるのならば
如果在那座公园里
笑い　あったところへ
引导着我们朝向欢笑的地方
導いて　天使舞い降りて
天使跳着舞降临
時間戻して伝えたい
想要时光倒流
想ってる今でもNever end
这份思念在如今永不结束
離さないで　ここにいるよ
不要分离　一直在这里
あなただけ　信じたこの手
只相信你的双手
またあなたのぬくもりを
仍在寻找你的温存
探している　今もStay with me
如今也和我在一起吧
明日も　明後日も
明天也好 后天也好
あなたといたい
想和你在一起
想いよ　届いてほしい
想要传达这份思念
忘れないで　ここにいるよ
不要忘记啊　在这里啊
まだ胸に思い出のLove song
心中现出一首爱之歌
雪が空を飾っても
雪花装饰着天空
散りゆく想い　今も
散落的思想 如今也要
Stay with me Stay with me
和我在一起 和我在一起