After the Storm - The Flatlanders

After the Storm - The Flatlanders
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walked out on the levee
我漫步走上河堤
To watch the river
凝望河水潺潺
Feel the rain
感受雨丝轻抚
To see if there was something
试图寻觅些什么
I could find
或许能有所发现
I wouldn't be here now
此刻本不该在此停留
But I sort of missed the train
却似错过那班列车
The way I miss the one I left behind
如同错过被我遗落的那个她
Circles of the past
往昔的轮回
Fade away so fast
转瞬即逝
While they spin
当它们旋转时
And turn you live and learn
你在其中成长领悟
I heard you when you were leaving
你离去时我听见了
It was just a quick goodbye
只是一句匆匆告别
I didn't even wonder for how long
我甚至没问归期
The paddle wheels are turning
桨轮仍在转动
The steamboat whistles cry
汽笛声声催人泪
I wonder now if I'm the one who's gone
恍惚间不知是谁已远行
If I'd taken that job
若当初接下那份差事
In santa fe
在圣塔菲城
I never would have lost
便不会失去
What I lost today
今日所逝去的所有
I'd go somewhere
我该启程去往
If I had
若我尚有
Somewhere to go
归途可往
You're in baton rouge I bet
你定在巴吞鲁日徘徊
Or maybe lafayette
或拉斐特某处停驻
Houston san antone
休斯顿圣安东尼奥
It's all the same
皆成过往云烟
Some things I just don't get
有些事始终难解
I'm not hearing from you yet
仍未闻你音讯
Still waiting for the help
仍在等待那从未到来的援手
That never came
终究未能如愿
I'll walk out on the highway
我将踏上高速公路
And see what I can find
看看能寻得什么
Maybe nothing more than just a ride
或许不过是一次搭车的机会
They say the storm is over
他们说风暴已平息
But they don't know my mind
却不知我内心的波澜
Is there even any reason left to hide
是否还有躲藏的必要
Circles of the past
往昔的轮回
Fade away so fast
转瞬即逝
While they spin
当它们旋转时
And turn you live and learn
你在其中成长领悟
Time is to the game
时间之于游戏
Like fire is to the flame
如同火焰之于光明
Is nothing love to him
对他而言无足轻重
Just let it burn
就让它燃烧殆尽